Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | El ejército israelí anuncia la entrada en vigor del alto el fuego y empieza a retirar sus tropas
Última hora de la dana ‘Alice’, en directo | Las lluvias provocan desalojos, cortes de carreteras y problemas de comunicaciones en Murcia y la Comunidad Valenciana
8 takeaways from the Spanberger and Earle-Sears debate in Virginia - The Washington Post
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Venezuela's opposition leader Machado wins Nobel Peace Prize - Reuters
Sabalenka extends Wuhan win streak to 20 matches
Nobel Peace Prize goes to Venezuelan dissident Maria Machado: 'Democracy is in retreat' - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos
China tightens checks on Nvidia AI chips at major ports, FT reports - Reuters
'Weighed heavily on my conscience' - why Gee left Israeli team
Parts of Kyiv plunged into darkness after mass Russian attack - Reuters
'R360 could leave women's players in limbo'
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
US to send 200 troops to Israel to monitor Gaza ceasefire
Health companies tap Hungarian red berries to beat COVID-19 blues
German fin min calls for quick decisions on ECB digital currency
WHO says would be "highly speculative" to say COVID did not emerge in China
Italy business and consumer morale drop in Nov as coronavirus resurgence takes toll
OPEC+ panel's informal online talks postponed to Sunday - source
Portugal will not renege on Novo Banco commitments - finance minister
Euro zone banks fall short of ECB's climate demands
Digital growth during pandemic bolsters Reach Plc's 2020 performance, shares soar
China opens an investigation into Qualcomm's acquisition of Autotalks, a chipmaker specializing in vehicle communications, over potential antitrust violations
Indonesia reports record high coronavirus infections and deaths
NATO to start annual nuclear drill Steadfast Noon next week - Reuters
No apology from MP who 'jumped ship' to Reform
Putellas, Dumornay and Brugts - UWCL Week One best goals
The nation’s cartoonists on the week in politics
Live: Israeli military says Gaza ceasefire in effect, as Trump misses out on Peace Prize - Reuters
Strong 7.4 magnitude quake strikes off Philippines, tsunami warnings lifted - Reuters
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Trump promised not to let Israel break Gaza ceasefire to get deal - Axios
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Macron convoca a los partidos al Elíseo para encontrar una solución a la crisis en Francia
Peru's president removed from office amid soaring crime
Politieke partijen willen hogere NAVO-norm betalen door te korten op de zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
Indiana executes killer, rapist of 15-year-old girl, its third execution since resuming them last year - CBS News
Pakistan's military says its forces killed 30 militants involved in an attack that killed 11 soldiers - Reuters
Kremlin says it would support Trump for Nobel Peace Prize - Reuters
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
El Congreso de Perú destituye a Dina Boluarte como presidenta
Indonesia denies visas to Israel gymnasts amid Gaza outcry - Reuters
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Ten contenders for the Nobel Peace Prize who are not Donald Trump - France 24
'We tried' - Rooney defends his England team
How Ukraine's European allies fuel Russia's war economy - Reuters
Plaid ready to replace Welsh Labour, says leader
'My family no longer attend matches because of abuse by fans'
Stop expecting perfection from us - top referee
Watch extended Anthony Taylor interview on iPlayer
Los ‘Amores Perros’ siguen vivos después de 25 años: México mira de nuevo la película que encumbró su cine
“¡Hemos vuelto a la vida!”: la alegría embriaga a los gazatíes, mientras ansían el regreso a su tierra y a la normalidad
El Gobierno estudia cómo hacer frente ante la justicia al desafío de Ayuso a la ley del aborto
Sonrisa mefistofélica
Judge blocks Trump from deploying troops in Illinois for now - The Washington Post
US could fire air traffic controllers who fail to work as delays continue - Reuters
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Letitia James pursued Trump. Then she was indicted. - Politico
La fiscal general de Nueva York que llevó a juicio a Trump, imputada tras las presiones del presidente
Has the clock stopped on Swiss US trade?
'No easy way back for Bellingham as Rogers vindicates Tuchel's strategy'
IDF carries out airstrike in Gaza City as cabinet meets to approve ceasefire deal - The Times of Israel
Scotland strike late to beat Greece in frantic finish
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Government Shutdown: Trump Vows To Cut ‘Very Popular Democrat Programs’ As Shutdown Enters 10th Day - Forbes
Joyas de Tiffany, vuelos en ‘business’ y hoteles con ‘spa’: los regalos de lujo que financió la trama Koldo
Starmer praises Trump over role in Gaza ceasefire deal
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
NBA games back in China for first time since Hong Kong row
Police fire rubber bullets as Madagascar protesters reject president's promises
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
Colombia's president says boat struck by US was carrying Colombians
'Business is at a standstill' - Mali jihadists' fuel blockade hits the capital
Starmer hails India trade deal as 'launchpad' after meeting Modi
Thirteen killed as hospital shelled in besieged Sudan city, BBC told
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Parents of fugitive New Zealand dad apologise for 'trouble' caused
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
Liberal Democrat membership has halved in 5 years
America's top banker sounds warning on US stock market fall
Antifa-motie druppel voor opgestapte VVD-senator: 'De maat was vol'
Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push
Ex-FBI director James Comey pleads not guilty to lying to Congress
DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss
Gold surges past $4,000 an ounce as uncertainty fuels rally
Senator stapt op bij VVD uit onvrede over partijkoers, neemt zetel mee
Volt zegt NOS-debat af, wil niet met FVD in discussie over klimaat
EU steel tariff hike threatens 'biggest ever crisis' for UK industry
Kabinet wil testgebied voor drones boven de Noordzee
Two teenagers arrested over cyber-attack on nursery chain
MrBeast: AI means it's 'scary times' for YouTube creators

克隆技术不再只是存在于猜想的小说中或是多莉羊的褪色记忆里;它已经成为一些人可以用信用卡购买的服务,是一种打开古老DNA以拯救濒危物种的保护工具,也是重新定义亲属关系的研究方法。在全球的实验室中,技术人员正在将活检样本转化为新生动物,将患者细胞转化为实验组织。虽然科学尚不完美,成本也很高,但其应用不断增加,而公众的讨论却难以跟上步伐。如今的克隆技术,与其说是奇迹般的飞跃,不如说是逐步的日常化——制造基因匹配生命的常态化——它引发的伦理问题并非理论上的,而是已经在客厅、农场和政策听证会上呼吸着。

在一个冰冷的后房里,如果不是因为液氮的嘶嘶声,这里可能会被误认为是酒窖。透过磨砂玻璃,瓶子上写着手写的名字——Scout、Luna、Chai。随着实验室协调员确认保管链和宠物主人的签名,快递员的保温袋啪嗒一声合上。承诺是精确而又平凡的:几个月后,一只与心爱动物基因组匹配的小猫或小狗将会到来。实验室的宣传册避免夸大其词,但照片自有其故事——多年分隔的动物对,它们的斑纹如同双重曝光的照片。

这是一种服务形式的克隆,介于选择性手术和定制消费品之间。在另一组房间里,在一个地板上隐约闻到干草和消毒剂气味的野生动物设施中,一只淡色皮毛的雪貂在热灯下眨眼。几十年前,一位有远见的政府生物学家冷冻了她的细胞;她的物种几乎消失,然后通过液氮管道被拯救回来。保护主义者流传的报告读起来像侦探工作:家谱与冷冻库库存交叉引用,一个物种的瓶颈因一个复活的基因组而被拓宽。

一个实地团队最终会将她的后代释放到草原犬鼠城镇,谨慎地将它们的基因与从未离开的幸存者混合。两种场景背后的科学有着比当前头条新闻更悠久的渊源。1996年,多莉诞生了,哺乳动物可以被克隆的想法从猜测变成了程序。从那时起,实验室已经克隆了老鼠、牛、山羊、猫、狗,2018年还克隆了猕猴——每一次成功都伴随着令人清醒的失败率和基因组并非性格蓝图的提醒。

人类生殖克隆仍然被广泛禁止,不仅因为伦理原因,还因为其基础生物学风险高且效率低。与此同时,干细胞科学改变了格局:诱导多能干细胞减少了为许多目的制作克隆胚胎的需要,而体细胞核移植仍在研究中有着狭窄而有争议的生命。对克隆宠物的期望揭示了身份不仅是生物学的,也是社会的。一个主人见到新送来的狗,发现熟悉的眼神,相似的耳朵倾斜,同一只爪子上的白袜子。

然后是惊讶——这只狗喜欢不同的玩具,在不同的阳光下睡觉,对原来从未注意到的声音感到惊讶。实验室精确到字母,从未承诺超出基因匹配的任何东西。事实证明,复制品并不是重放;它是一个新的动物,跨越时间的兄弟姐妹,一次考验我们如何哀悼以及我们认为在支付重现一个心爱之物时我们在购买什么的遭遇。动物福利在这些成就的背后若隐若现。

每一个成功的克隆背后都有一个失败的胚胎、复杂的怀孕和代孕动物的隐形账本,它们的角色很少出现在宣传册中。兽医担心妊娠健康、表观遗传异常和早期生活并发症。当克隆进入商业空间时,激励机制转向产量和客户满意度,伦理计算在未曾同意的动物背上倾斜。监管者试图起草足够灵活的规则以保护福利而不冻结创新,但执法往往滞后,跟在市场后面。

在医学研究中,克隆、基因编辑和干细胞技术之间的界限模糊,伦理界限随之移动。研究人员使用克隆技术生成用于研究的患者匹配的胚胎干细胞,而其他人通过将成人细胞重新编程为多能性来完全绕过克隆。结果在纸面上看起来相似——疾病模型、类器官、用自身细胞生长替代组织的诱人前景——但道德领域不同。为研究创造克隆人类胚胎引发关于胚胎地位、14天发育限制和“潜在生命”意义的辩论,而基于iPSC的工作被框定为在不越过那条线的情况下尊重相同目标的方法。

科学在两条道路上缓慢前进,社会护栏随之而动。保护处于务实修复和技术乐观主义之间的模糊交界处。高调的灭绝项目承诺通过基因编辑近似消失的物种,而克隆则通过在崩溃前保存的DNA重新引入濒危种群的遗传多样性。一个从储存细胞克隆的小马驹加入野马群,一只带有创始人基因组的雪貂幼崽在重新引入的围栏中玩耍。

胜利是有形的。然而,实地生物学家悄悄提醒任何愿意倾听的人,克隆动物需要一个可以回归的栖息地,基因备份的冰箱无法替代完整的迁徙路线或清洁的水源。如果克隆可以为生态系统恢复赢得时间,它也可能成为推迟更艰难工作的借口。然后是市场的日常算术。

克隆宠物的费用超过大多数汽车,但它被宣传为无害服务,其高价被包装为爱。牲畜克隆在经济上有意义,当单一基因型——大理石肌肉、抗病性——增加利润时,整个供应链调整以偏向基因一致性。体育机构和品种登记处争论公平性、血统,以及克隆是否贬低遗产或保护遗产。同时,基因材料的所有权成为法律的丛林:活检一旦离开身体谁来控制,实验室能保存多久,如果公司倒闭而储罐变暖会发生什么?

法律正在学习一种市场已经熟悉的语言。食品安全和消费者选择使监管对比更加鲜明。在某些司法管辖区,权威机构得出结论,克隆及其后代的肉和奶与其他产品一样安全,而其他地区限制或不鼓励使用,零售商根据公众情绪制定自己的政策。标签挣扎于将复杂的过程压缩成消费者可以理解的一行文字。

文化态度与风险评估一样重要:对一个家庭来说,克隆是驯化长链中的中性技术;对另一个家庭来说,它跨越了人类在动物制造中的角色界限。在背景中,互联网让一个国家的客户可以订购在另一个国家受监管的服务,边界在结账流程中消失。在这个领域,治理不仅仅意味着通过或阻止。它意味着为农业中使用的克隆建立来源记录,要求代孕动物的护理标准,资助独立审计,并建立包括实验室和董事会外人员的公共流程。

这意味着承认克隆宠物也是一种文化对象,克隆雪貂也是一种象征——两者都不应承载我们对现代生物技术的全部焦虑。在基因编辑让监管者采取行动的十年之后,克隆处于一个更安静但同样重要的位置,渐进的常态化可以在我们明确选择之前设定规范。未来几年不会依赖于一个引人注目的出生头条,而是关于我们重视什么的一系列决策:连续性的舒适,代孕身体的福利,物种的韧性,公平的获取。克隆通过将这些选择压缩成一个单一行为使其可见——将已经存在的东西带入现在。

我们是否将其框定为修复、复制或重塑将塑造我们制定的规则和接受的行业。问我们是否准备好是很诱人的,但准备不是一个开关。它更像是一场混乱的对话,在一个家庭讨论克隆猫的厨房桌子之间移动,在生物学家数洞的野外站点之间移动,在某人晚上11:58编辑关于胚胎研究的政策室之间移动。技术无论如何都会进步;伦理故事是我们的责任,它将不仅仅通过我们克隆了什么来判断,也通过我们选择不克隆什么来判断。