Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | El ejército israelí anuncia la entrada en vigor del alto el fuego y empieza a retirar sus tropas
Última hora de la dana ‘Alice’, en directo | Las lluvias provocan desalojos, cortes de carreteras y problemas de comunicaciones en Murcia y la Comunidad Valenciana
8 takeaways from the Spanberger and Earle-Sears debate in Virginia - The Washington Post
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Venezuela's opposition leader Machado wins Nobel Peace Prize - Reuters
Sabalenka extends Wuhan win streak to 20 matches
Nobel Peace Prize goes to Venezuelan dissident Maria Machado: 'Democracy is in retreat' - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos
China tightens checks on Nvidia AI chips at major ports, FT reports - Reuters
'Weighed heavily on my conscience' - why Gee left Israeli team
Parts of Kyiv plunged into darkness after mass Russian attack - Reuters
'R360 could leave women's players in limbo'
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
US to send 200 troops to Israel to monitor Gaza ceasefire
Health companies tap Hungarian red berries to beat COVID-19 blues
German fin min calls for quick decisions on ECB digital currency
WHO says would be "highly speculative" to say COVID did not emerge in China
Italy business and consumer morale drop in Nov as coronavirus resurgence takes toll
OPEC+ panel's informal online talks postponed to Sunday - source
Portugal will not renege on Novo Banco commitments - finance minister
Euro zone banks fall short of ECB's climate demands
Digital growth during pandemic bolsters Reach Plc's 2020 performance, shares soar
China opens an investigation into Qualcomm's acquisition of Autotalks, a chipmaker specializing in vehicle communications, over potential antitrust violations
Indonesia reports record high coronavirus infections and deaths
NATO to start annual nuclear drill Steadfast Noon next week - Reuters
No apology from MP who 'jumped ship' to Reform
Putellas, Dumornay and Brugts - UWCL Week One best goals
The nation’s cartoonists on the week in politics
Live: Israeli military says Gaza ceasefire in effect, as Trump misses out on Peace Prize - Reuters
Strong 7.4 magnitude quake strikes off Philippines, tsunami warnings lifted - Reuters
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Trump promised not to let Israel break Gaza ceasefire to get deal - Axios
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Macron convoca a los partidos al Elíseo para encontrar una solución a la crisis en Francia
Peru's president removed from office amid soaring crime
Politieke partijen willen hogere NAVO-norm betalen door te korten op de zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
Indiana executes killer, rapist of 15-year-old girl, its third execution since resuming them last year - CBS News
Pakistan's military says its forces killed 30 militants involved in an attack that killed 11 soldiers - Reuters
Kremlin says it would support Trump for Nobel Peace Prize - Reuters
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
El Congreso de Perú destituye a Dina Boluarte como presidenta
Indonesia denies visas to Israel gymnasts amid Gaza outcry - Reuters
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Ten contenders for the Nobel Peace Prize who are not Donald Trump - France 24
'We tried' - Rooney defends his England team
How Ukraine's European allies fuel Russia's war economy - Reuters
Plaid ready to replace Welsh Labour, says leader
'My family no longer attend matches because of abuse by fans'
Stop expecting perfection from us - top referee
Watch extended Anthony Taylor interview on iPlayer
Los ‘Amores Perros’ siguen vivos después de 25 años: México mira de nuevo la película que encumbró su cine
“¡Hemos vuelto a la vida!”: la alegría embriaga a los gazatíes, mientras ansían el regreso a su tierra y a la normalidad
El Gobierno estudia cómo hacer frente ante la justicia al desafío de Ayuso a la ley del aborto
Sonrisa mefistofélica
Judge blocks Trump from deploying troops in Illinois for now - The Washington Post
US could fire air traffic controllers who fail to work as delays continue - Reuters
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Letitia James pursued Trump. Then she was indicted. - Politico
La fiscal general de Nueva York que llevó a juicio a Trump, imputada tras las presiones del presidente
Has the clock stopped on Swiss US trade?
'No easy way back for Bellingham as Rogers vindicates Tuchel's strategy'
IDF carries out airstrike in Gaza City as cabinet meets to approve ceasefire deal - The Times of Israel
Scotland strike late to beat Greece in frantic finish
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Government Shutdown: Trump Vows To Cut ‘Very Popular Democrat Programs’ As Shutdown Enters 10th Day - Forbes
Joyas de Tiffany, vuelos en ‘business’ y hoteles con ‘spa’: los regalos de lujo que financió la trama Koldo
Starmer praises Trump over role in Gaza ceasefire deal
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
NBA games back in China for first time since Hong Kong row
Police fire rubber bullets as Madagascar protesters reject president's promises
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
Colombia's president says boat struck by US was carrying Colombians
'Business is at a standstill' - Mali jihadists' fuel blockade hits the capital
Starmer hails India trade deal as 'launchpad' after meeting Modi
Thirteen killed as hospital shelled in besieged Sudan city, BBC told
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Parents of fugitive New Zealand dad apologise for 'trouble' caused
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
Liberal Democrat membership has halved in 5 years
America's top banker sounds warning on US stock market fall
Antifa-motie druppel voor opgestapte VVD-senator: 'De maat was vol'
Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push
Ex-FBI director James Comey pleads not guilty to lying to Congress
DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss
Gold surges past $4,000 an ounce as uncertainty fuels rally
Senator stapt op bij VVD uit onvrede over partijkoers, neemt zetel mee
Volt zegt NOS-debat af, wil niet met FVD in discussie over klimaat
EU steel tariff hike threatens 'biggest ever crisis' for UK industry
Kabinet wil testgebied voor drones boven de Noordzee
Two teenagers arrested over cyber-attack on nursery chain
MrBeast: AI means it's 'scary times' for YouTube creators

Klonen leeft niet langer alleen in speculatieve fictie of in de sepia-getinte herinnering aan Dolly het schaap; het is een dienst die sommigen met een creditcard aanschaffen, een conservatiemiddel dat oude DNA ontsluit om bedreigde diersoorten te redden, en een onderzoeksmethode die herdefinieert wat als familie telt. In laboratoria over de hele wereld veranderen technici biopsieën in pasgeboren dieren en patiëntencellen in experimentele weefsels. De wetenschap is niet perfect en de kosten zijn hoog, maar de toepassingen blijven zich vermenigvuldigen terwijl het publieke debat moeite heeft om bij te blijven. Klonen gaat vandaag de dag minder over wonderbaarlijke sprongen dan over kleine stappen—de alledaagse normalisatie van het creëren van genetisch identiek leven—en de ethische vragen die het oproept zijn niet theoretisch. Ze komen al ademend binnen in woonkamers, stallen en beleidsvergaderingen.

In een koele achterkamer die voor een wijnkelder zou kunnen doorgaan als het niet voor het gesis van vloeibare stikstof was, rusten flesjes achter matglas met handgeschreven namen—Scout, Luna, Chai. Een koerier sluit een geïsoleerde tas terwijl een laboratoriumcoördinator de keten van bewaring en de handtekening van een huisdiereigenaar bevestigt. De belofte is precies en vreemd alledaags: over enkele maanden zal er een kitten of puppy arriveren die het genoom van een geliefd dier evenaart. De brochure van het laboratorium vermijdt grootspraak, maar de foto's vertellen hun eigen verhaal—paren dieren gescheiden door jaren, hun markeringen als een foto die twee keer is belicht.

Dit is klonen als een dienst, ingepast tussen electieve procedures en op maat gemaakte consumentengoederen. In een andere reeks kamers, in een wildfaciliteit waar de vloer vaag naar hooi en ontsmettingsmiddel ruikt, knippert een bleekharige fret onder een warmtelamp. Haar cellen werden decennia geleden ingevroren door een overheidsbioloog die vooruitdacht; haar soort was bijna uitgestorven en werd toen teruggetrokken door een buis vloeibare stikstof. Natuurbeschermers verspreiden rapporten die lezen als detectivewerk: genealogieën worden vergeleken met cryobankinventarissen, een flessenhals van een soort wordt verbreed door een enkel herrezen genoom.

Een veldteam zal uiteindelijk haar nakomelingen vrijlaten in prairiehondendorpen, zorgvuldig hun genen mengend met de overlevenden die nooit vertrokken. De wetenschap achter beide scènes deelt een stamboom die ouder is dan de huidige krantenkoppen. In 1996 werd Dolly geboren en het idee dat een zoogdier gekloond kon worden, ging van speculatie naar procedure. Sindsdien hebben laboratoria muizen, vee, geiten, katten, honden en, in 2018, makaakapen gekloond—elk succes getemperd door ontnuchterende faalpercentages en de herinnering dat een genoom geen blauwdruk is voor een persoonlijkheid.

Menselijke reproductieve kloning blijft op grote schaal verboden, niet alleen om ethische redenen, maar omdat de onderliggende biologie riskant en inefficiënt is. Parallel daaraan heeft stamcelwetenschap het landschap getransformeerd: geïnduceerde pluripotente stamcellen verminderen de noodzaak om gekloonde embryo's te maken voor veel doeleinden, terwijl somatische celkernoverdracht nog steeds een smal, controversieel leven in onderzoek heeft. De verwachtingen rond gekloonde huisdieren onthullen hoe diep identiteit zowel sociaal als biologisch is. Een eigenaar ontmoet hun nieuw geleverde hond en vindt vertrouwde ogen, een vergelijkbare oorstand, de witte sok op dezelfde poot.

Dan de verrassingen—deze hond geeft de voorkeur aan andere speeltjes, slaapt in een andere zonnige plek, schrikt van een geluid dat het origineel nooit opmerkte. Het laboratorium, precies tot op de letter, beloofde nooit iets anders dan een genetische match. Een kopie, zo blijkt, is geen herhaling; het is een nieuw dier, een tijdgenoot, een ontmoeting die test hoe we rouwen en wat we denken te kopen wanneer we betalen om een geliefde te recreëren. Dierenwelzijn werpt een schaduw over deze prestaties.

Achter elke succesvolle kloon staat een onzichtbare boekhouding van mislukte embryo's, gecompliceerde zwangerschappen en draagmoederdieren wiens rol zelden de brochure haalt. Dierenartsen maken zich zorgen over de gezondheid tijdens de zwangerschap, epigenetische onregelmatigheden en complicaties in de vroege levensfase. Wanneer klonen de commerciële ruimte betreedt, verschuiven de prikkels naar doorvoer en klanttevredenheid, en de ethische calculus kantelt op de ruggen van dieren die niet hebben ingestemd. Regelgevers proberen regels op te stellen die flexibel genoeg zijn om welzijn te beschermen zonder innovatie te bevriezen, maar handhaving blijft vaak achter, rijdend achter een markt die zichzelf promoot.

In medisch onderzoek vervagen de grenzen tussen klonen, genetische bewerking en stamceltechnologieën, en de ethische lijnen bewegen mee. Onderzoekers hebben kloningstechnieken gebruikt om patiënt-gematchte embryonale stamcellen voor studie te genereren, terwijl anderen klonen volledig omzeilen door volwassen cellen te herprogrammeren naar pluripotentie. De uitkomsten kunnen op papier vergelijkbaar lijken—ziektemodellen, organoïden, het verleidelijk vooruitzicht van vervangingstissue gekweekt uit eigen cellen—maar het morele terrein is anders. Het creëren van gekloonde menselijke embryo's voor onderzoek roept debatten op over de status van embryo's, 14-daagse ontwikkelingslimieten en de betekenis van "potentieel leven", terwijl iPSC-gebaseerd werk is gepositioneerd als een manier om dezelfde doelen te eren zonder die lijn te overschrijden.

De wetenschap schuift in beide richtingen vooruit, en maatschappelijke vangrails schuiven erachteraan. Natuurbescherming bevindt zich op een dubbelzinnig kruispunt tussen pragmatisch herstel en techno-optimisme. Hooggeprofileerde de-extinctieprojecten beloven verdwenen soorten te benaderen door genetische bewerking, terwijl klonen belooft genetische diversiteit opnieuw te introduceren in bedreigde populaties met DNA dat is opgeslagen vóór de crash. Een gekloond veulen uit opgeslagen cellen voegt zich bij een kudde wilde paarden, een fretkit met een stichtersgenoom speelt in een herintroductiehok.

De overwinningen zijn tastbaar. Toch herinneren veldbiologen iedereen die wil luisteren eraan dat een gekloond dier een habitat nodig heeft om naar terug te keren, dat koelboxen met genetische back-ups geen vervanging kunnen zijn voor intacte migratieroutes of schoon water. Als klonen tijd kan kopen voor ecosystemen om te herstellen, kan het ook een voorwendsel worden om moeilijker werk uit te stellen. Dan is er de alledaagse rekensom van markten.

Het klonen van een huisdier kost meer dan de meeste auto's, maar het wordt geadverteerd naast onschuldige diensten, de premium ervan ingekaderd als liefde. Veeklonen is economisch logisch wanneer een enkel genotype—gemarmerd spierweefsel, ziektebestendigheid—de winst vermenigvuldigt, en hele toeleveringsketens zich aanpassen om genetische uniformiteit te bevorderen. Sportorganisaties en stamboekregisters debatteren over eerlijkheid, afstamming en of klonen de erfenis vergoedt of beschermt. Ondertussen wordt het eigendom van genetisch materiaal een juridisch doolhof: wie controleert een biopsie zodra deze een lichaam verlaat, hoe lang kan een laboratorium een lijn vasthouden, wat gebeurt er als een bedrijf failliet gaat en de tanks warm worden?

De wet leert een taal spreken die de markt al als gesprekstaal heeft gemaakt. Voedselveiligheid en consumentenkeuze brengen regelgevende contrasten in beeld. In sommige rechtsgebieden hebben autoriteiten geconcludeerd dat vlees en melk van klonen en hun nakomelingen net zo veilig zijn als andere producten, terwijl andere regio's hun gebruik beperken of ontmoedigen, en retailers hun eigen beleid vaststellen om aan te sluiten bij de publieke opinie. Labels worstelen om complexe processen samen te vatten in een regel tekst die shoppers kunnen begrijpen.

Culturele houdingen zijn net zo belangrijk als risicobeoordelingen: voor de ene familie is klonen een neutrale technologie in de lange keten van domesticatie; voor een andere overschrijdt het een grens over de menselijke rol in het maken van dieren. Op de achtergrond laat het internet een klant in het ene land een dienst bestellen die in een ander land gereguleerd is, en de grens lost op in de afrekenstroom. Bestuur in deze ruimte betekent meer dan alleen goedkeuren of blokkeren. Het betekent het vaststellen van herkomstregistraties voor klonen die in de landbouw worden gebruikt, het vereisen van zorgstandaarden voor draagmoeders, het financieren van onafhankelijke audits en het opbouwen van openbare processen die mensen buiten het laboratorium en de bestuurskamer betrekken.

Het betekent erkennen dat een gekloond huisdier ook een cultureel object is en dat een gekloonde fret ook een symbool is—geen van beide zou de volledige last van onze angsten over moderne biotechnologie moeten dragen. Na een decennium waarin genetische bewerking regelgevers tot actie aanzette, bevindt klonen zich in een stillere, maar niet minder belangrijke, positie waar incrementele normalisatie normen kan stellen voordat we ze expliciet kiezen. De komende jaren zullen niet afhangen van een enkele spraakmakende geboorte, maar van een reeks beslissingen over wat we waarderen: het comfort van continuïteit, het welzijn van draagmoederlichamen, de veerkracht van soorten, de eerlijkheid van toegang. Klonen maakt die keuzes zichtbaar door ze samen te voegen in een enkele handeling—iets in het heden brengen dat al was.

Of we dat nu als reparatie, replicatie of heruitvinding kaderen, zal de regels vormen die we schrijven en de industrieën die we accepteren. Het is verleidelijk om te vragen of we er klaar voor zijn, maar gereedheid is geen schakelaar. Het lijkt meer op een rommelig gesprek dat zich verplaatst tussen een keukentafel waar een familie debatteert over het klonen van een kat, een veldstation waar biologen holen tellen, en een beleidskamer waar iemand om 11:58 uur een regel over embryonaal onderzoek bewerkt. De technologie gaat door, ongeacht; het ethische verhaal is aan ons om te vertellen, en het zal niet alleen worden beoordeeld op wat we klonen, maar ook op wat we ervoor kiezen niet te klonen.