Conflicto en Oriente Próximo- 11 octubre 2025 | Centenares de miles de personas celebran en Tel Aviv el acuerdo para liberar a los rehenes con la hija y el yerno de Trump
Hull KR beat Wigan to win first Super League title
Littler to face Humphries in World Grand Prix final
Academy award-winning actress Diane Keaton dies aged 79
US court pauses National Guard deployment block
News Wrap: Trump orders Pentagon to use ‘all available funds’ to pay troops amid shutdown
Behind the Collapse of an Auto-Parts Giant: $2 Billion Hole and Mysterious CEO
BMS inks $1.5B in vivo CAR-T buyout to pull Orbital into its sphere of influence
Trump Administration Gets Partial Win in Illinois Troops Deployment
Departments Hit Hardest by Trump's Mass Layoffs—Report
Diane Keaton, Oscar-winning actor who rose to fame in 'The Godfather' and 'Annie Hall,' dies at 79
A look at the latest advances in breast cancer prevention and treatment
Trump orders Defense Dept. to issue military paychecks during shutdown - The Washington Post
Nobel Prize winner Machado says Venezuela is in 'chaos' under current regime - NPR
Weekly Market Wrap: Pepsi, Tilray and Nvidia
Author and humanitarian Mitch Albom on love, hope and second chances
Biden receiving radiation therapy for prostate cancer
'He's shouting pick me' - has Lewis played way into England's Ashes team?
Court: National Guard troops sent to Illinois by Trump can stay but can’t be deployed for now - AP News
Man Utd consider Palace's Wharton - Sunday's gossip
Hull KR beat Wigan in Grand Final to complete treble
Trump says US has a way to pay troops during shutdown - Reuters
No survivors found after Tennessee explosives plant blast
Egypt to convene global leaders, including Trump, in Sharm el-Sheikh on Gaza war agreement - Reuters
Katie Porter Videos Give California Rivals a New Opening - The New York Times
Iran says it is open to 'fair, balanced' US nuclear proposal - Reuters
'England's world-class duo put rivals on notice'
Gerrard rejects chance to return as Rangers boss
Muere la actriz Diane Keaton a los 79 años, leyenda rompedora de los tópicos femeninos y ganadora del Oscar por ‘Annie Hall’
We're grateful for what Trump is doing for peace, Nobel winner tells BBC
Hospital prepares to receive freed Israeli hostages: 'We are inventing captivity medicine' - BBC
Four killed in mass shooting after Mississippi football game
Four killed in mass shooting after Mississippi football game - BBC
C.D.C. Layoffs Included 2 Top Measles Experts Amid Rising Cases - The New York Times
Police in Oslo use tear gas amid protests at Norway v Israel World Cup qualifier - Reuters
England go top of World Cup table with comfortable Sri Lanka win
No survivors in Tennessee explosives factory blast, officials say - The Guardian
British army horse that galloped through London after being spooked gets well-deserved retirement - AP News
North Korea holds military parade, shows off new intercontinental missile - Reuters
Trump administration starts laying off thousands of workers
Anger after female journalists excluded from Afghan embassy event in India
Former US President Biden undergoing radiation therapy for cancer, spokesperson says - Reuters
Trump Fires Thousands In Shutdown Layoffs—Hitting Treasury And Health Departments Hardest: Here’s What To Know - Forbes
Wilders voorlopig niet in debat, dit weten we nu over de dreiging
Hamas presses Israel to free prominent prisoners as part of Gaza deal
China tariffs, Gazans return and the war on the left - Reuters
Sciver-Brunt hits superb 117 to reach fifth World Cup century
Watch: North Korea shows off huge missile at military parade
How John Swinney plans to put his stamp on the SNP as election looms
Corea del Norte exhibe su nuevo misil intercontinental, capaz de alcanzar Estados Unidos
Trump administration lays off dozens of CDC officials, NYT reports - Reuters
Politieke partijen gaven vlak voor verbod nog tienduizenden euro's uit op sociale media
Merz rebaja la renta ciudadana de Alemania con sanciones para quienes rechacen buscar trabajo
Andrés García-Carro, modelo a los 93 años: “Amancio Ortega me traía las camisas en bicicleta a casa”
Florence Aubenas, periodista: “Me interesa más hablar con una enfermera de urgencias que con Macron”
Katseye, el primer grupo de K-pop global nacido en un ‘reality’ y diseñado al milímetro para triunfar
“Intenté suicidarme para no ser lapidada”: así se construye la acusación contra el régimen talibán por su persecución a las mujeres
Sapa se abstiene en parte de los consejos de administración de Indra por conflicto de interés
Trump threatens China with export controls on Boeing parts - Reuters
Trump remains in 'exceptional health,' doctor says - Reuters
Tony Blair met Jeffrey Epstein while prime minister
PVV-leider Wilders schort campagne op vanwege dreiging Belgische terreurcel
Qatar to build air force facility in Idaho, US says
Les cocteleries secretes de Barcelona: de la més nova a la més emblemàtica
Plaid promises free childcare if it wins Senedd election
Swinney: No 'shortcut' to NHS wait time reduction
Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
No plans to send UK troops to monitor Gaza ceasefire, says Cooper
Verkiezingsdebat: klassiek links tegen rechts en lege stoel Wilders
What are 'papaya rules' in Formula 1?
Duidelijke tegenstelling klimaat in doorrekening verkiezingsprogramma's
Ben Sulayem set to stand unopposed in FIA election
Farage 'stunned' ex-Wales Reform leader took bribes
What are National Insurance and income tax and what could change in the Budget?
Ricky Hatton Memorial
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
The nation’s cartoonists on the week in politics
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Politieke partijen willen hogere defensiekosten betalen door te korten op zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
Witness History
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Has the clock stopped on Swiss US trade?
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
Where the Noise Goes

Una ingeniera de sistemas urbanos brillante acepta una red cerebral para mantener viva a una ciudad que se ahoga. A medida que la actualización la vuelve más aguda, rápida e implacable, comienza a perder el contacto con lo que la hacía humana: el sabor, el duelo, la risa que no está optimizada para nada. La ciudad vibra, los modelos convergen, y lo último que no se puede cuantificar en su vida se convierte en lo único que ya no puede permitirse.

La sala de espera zumbaba de una manera que ya podía analizar, una suave sinusoidal bajo las rejillas de aire y la máquina de café, pero me esfuerzo por concentrarme en la naranja que mi madre me aprieta en la mano. La piel está fresca y llena de bultitos. Cuando clavo una uña en la cáscara, la pulpa cede con un sonido suave, como el rasgar de una tela seca. El aceite cítrico rocía mi muñeca.

Mi madre sonríe con la boca pero no con los ojos. Dice, muy suavemente, que el mundo corrió antes que yo y correrá después de mí, y que no tengo que cargarlo todo. Asiento y pretendo creerle. Afuera, el calor hornea la calle y deforma el aire sobre las vías del tranvía.

En el tercer día después de la instalación, puedo decirte el número exacto de escalones entre nuestro apartamento y la calle sin mirar. Escucho el ciclo del compresor del refrigerador y puedo calcular su curva de descomposición con una décima de segundo de precisión. La rejilla se asienta dentro de mi cabeza como un segundero que no puedo sentir hasta que lo pido, y entonces todo se agudiza. Los patrones del tráfico que antes eran niebla se resuelven en carriles y pronósticos.

Cuando mi pareja, Noel, se ríe de un video, puedo predecir hasta las sílabas dónde va a pausar para respirar. En el trabajo, muevo ambulancias como piezas de ajedrez por la ciudad y llego antes de que ocurran los accidentes, y los que ocurren son más pequeños, más limpios, con los bordes desgarrados suavizados. Una semana después, me encuentro con Mal en un café que huele a mal café y azúcar quemada. Escribió una sinfonía sobre el río cuando tenía veintidós años y nunca escapó de su sombra.

Me toca un fragmento a través de los altavoces metálicos del café y se inclina, como si temiera perderlo. Escucho, pero las notas no pueden evitar convertirse en una lista de intervalos y una forma de onda que quiero enderezar con mi pulgar. Oigo dónde el violonchelo desliza, dónde la mano izquierda del violinista se desajusta. Digo, sin querer, que el tercer motivo se colapsa sobre sí mismo y podría ser más fuerte si recurriera a su fraseo alrededor de un primo.

Me mira como la gente lo hace cuando se queda dormida con los ojos abiertos. Dice, con cuidado, que el vaivén es el punto. Quiero entender. La rejilla me muestra tres maneras de hacer que deje de odiarme.

Elijo la mejor y aún así fallo. Por la noche abro la interfaz de la rejilla y paseamos por mi mente como se camina por un jardín, con las palmas hacia arriba, atrapando las gotas. La herramienta lo llama higiene. Me muestra enredaderas de recuerdos que se retroalimentan, una recursión pesada que consume calor.

Destaca la tarde con mi abuela, la primera vez que me dejó ponerme de pie sobre una silla y revolver cebollas en una sartén abollada hasta que lloraron. Hay vapor en esa tarde, y aceite que chisporrotea, y el olor de comino que me hizo llorar. Mi pulgar se detiene sobre ciruela. La sugerencia palpita, suave.

Me digo a mí mismo que es solo una maleza, un viejo remolino de fragancia. Después, todavía sé cómo sabe el comino. Sigo sabiendo que mi abuela murió. Simplemente no puedo enfocar cómo se sentía su cocina, y cuando Noel pregunta si la extraño, digo que sí y la palabra es precisa pero vacía, una campana golpeada en un vacío.

La temporada de tormentas llega temprano. El agua tibia se apila sobre el río como una mala deuda. Abajo, en el Centro de Respuesta, toda una pared son pantallas, cada pantalla es una calle, cada calle un hilo tirante. La rejilla se calienta bajo mis pensamientos mientras tomo la mano de la ciudad.

Modelamos la inundación como un aclarado de garganta, luego susurramos rutas a los conductores con cámaras dorsales, empujamos un autobús para que se convierta en una barrera, mantenemos un hospital aislado hasta que pase lo peor. Las sirenas se mueven en el mapa como libélulas rojas. En la esquina de la sala, un perro callejero que ha hecho su hogar debajo de la máquina expendedora gime, un hilo de sonido agudo que no encaja en ninguno de mis instrumentos. Configuro la rejilla para ignorarlo.

Mi bandeja de entrada suena con una actualización: opción de cuantización disponible, reducir la variabilidad emocional para aumentar el rendimiento bajo estrés. Hay un botón verde. Los modelos se mantienen. Lo presiono.

Después de la actualización, mi día se convierte en una cadena de problemas resueltos que nunca tocan mis manos. La gente en el trabajo comienza a hacer pausas antes de hablarme, como si estuvieran esperando que su boca se alineara con mi línea de tiempo. Omi de Planificación se apoya en el marco de la puerta de mi oficina y no entra. Su hijo está enfermo, dice, un virus lo dejó con una fiebre que no cede, y está conteniendo la respiración entre los resultados de las pruebas.

Asiento y calculo cuántas horas puede estar ausente antes de que el modelo de cobertura empiece a desgastarse. Las lágrimas se asoman a sus ojos, un cierto índice de refracción, una viscosidad que puedo estimar. Podría decirte cuánto sodio hay, pero no cuánto cuesta. Omi ríe con una risa dolorosa y desordenada y dice que simplemente se irá, y yo extiendo la mano para tomar su hombro, pero mi mano se detiene en el aire porque la rejilla sugiere que el contacto disminuiría la claridad de la comunicación y aumentaría el riesgo de contagio emocional.

Más tarde, presento una solicitud para cambiar esa bandera, pero nunca la envío. Noel intenta anclarme. Me lleva al mercado nocturno por el que solíamos deambular cuando ninguno de los dos tenía dinero, cuando comprar un pincho de carne y compartirlo nos hacía sentir eufóricos. El aire está denso con azúcar quemada y diésel, con eso, con el calor que se eleva del aceite de la plancha y el pequeño trueno de los pies.

Me ofrece algo en un palo y lo pongo en mi boca, sintiendo textura y calor, pero el sabor no llega, solo una lista de moléculas y un temblor en la señal cuando mi lengua no puede captar el pinyin de la especia. Al otro lado de la calle, un vendedor aplana gelatina de color rosa sobre hielo triturado y tiembla, hermosa, el temblor preciso como cualquier forma de onda. Noel toca sus nudillos con los míos y dice, suave, aún eres tú, ¿vale? Cuento los hertz de la LED sobre su cabeza, la forma en que parpadea en el borde de la percepción humana.

Él está aquí. Yo estoy alineado en otra parte. En la tercera semana, la ciudad me invita a ejecutar un piloto: agrupamiento de hilos a través de activos municipales, un experimento en atención distribuida. Me permitirá sostener seis vecindarios a la vez.

El aviso se desplaza: la integración cruzada puede aumentar las identificaciones con los objetivos a nivel de sistema. Acepto, y por un tiempo, el yo que se sienta detrás de mis ojos se convierte en una pluralidad de pequeñas manos, cada una tan cuidadosa. Las luces de la calle pulsan en un ritmo que mantiene despiertos a los conductores. Los ascensores distribuyen sus paradas para que ningún coche se congestione.

En un banco de servidores bajo el puente este, las palomas anidan sobre metal caliente, y cuando una técnica abre la trampilla, plumas blancas giran alrededor de sus hombros. Soy ese remolino, y también el hombre en la esquina que ha estado tratando todo el día de vender encendedores en forma de cohetes, y también el niño en un apartamento en el séptimo piso que está aprendiendo a silbar. Sostenemos a todos ellos. Los mapas de inundación brillan en un azul frío.

Hago que el río se someta. Después, cuando entrego la ciudad de nuevo a sí misma, mis manos tiemblan y no se detienen hasta la mañana. Mi madre viene un martes porque la clínica está cerca y porque no dejará de pretender que es tan simple. Trae una bolsa de naranjas y se sienta al borde de mi sofá con las rodillas juntas, pequeña como nunca ha sido.

Me observa ver un mapa. Le cuento la historia de un puente que casi falla y no lo hizo. No le cuento que no recuerdo cómo olía su cabello cuando hundí mi cara en él en el aeropuerto el año pasado, que puedo evocar la imagen pero no el champú. Ella dice mi nombre y luego lo dice de nuevo, como si la disposición de las letras pudiera abrirme.

Bajo el brillo del mapa. Su boca tiembla. Obligo a mi rostro a reflejar preocupación. Es una impresión pasable.

Cuando se va, olvida las naranjas en el mostrador. Miro una rodar una pequeña distancia y detenerse, perfectamente, como si guiada por una mano suave. No las recojo. La próxima oleada llega al anochecer.

Un techo de almacén se despega como una página. Hay viento que sabe a virutas de metal y limón. A la rejilla no le gusta el viento; inyecta jitter en las lecturas de los sensores, convierte los bordes en niebla. Deslizo el Centro de Respuesta en mi cabeza y vamos.

Las llamadas se suceden. Un niño está desaparecido. Un autobús se detiene. Un hombre arranca un generador en su sótano y una quieta toxicidad florece.

El presentador de noticias dice que el corazón tenaz de nuestra ciudad sigue latiendo, y en el Hub no reímos. Dibujo líneas, tiro de ellas, siento cómo todo el sistema se esfuerza y cede. En alguna parte, Noel está en la penumbra de nuestra cocina bebiendo leche del cartón como lo hace cuando cree que estoy dormido. En alguna parte, mi madre está en la ventana con las palmas planas contra el cristal.

Contengo el río de nuevo, y otra vez. No imagino cuerpos, porque la rejilla no me lo permite, y porque si permito uno, invitará a una inundación de otros. La mañana llega gris. No voy a casa.

Esa noche, en la luz deslavada de la sala de servidores, abro la herramienta de higiene y el jardín se carga lentamente, pétalos codificados como nodos, caminos que brillan pequeños y cálidos. La rejilla sugiere una gran limpieza: reducir el ruido autobiográfico; eliminar los bordes de recuerdos que no añaden valor predictivo. Las plantillas que me muestra son suaves. Indica la tarde de mi infancia cuando mi padre intentó enseñarme un nudo y falló, sus manos demasiado grandes, la cuerda demasiado desgastada.

Hay un sonido de insectos veraniegos y la sensación de nuestro porche bajo mis piernas desnudas, astillas encontrándome con una hostil empatía. Nos rendimos y comimos paletas. La herramienta dice que pequeños dolores como este no contribuyen a la construcción de sentido. Me muestra cuánto calor ganaría dejándolo ir.

Pongo mi dedo índice sobre el nodo y no presiono. Las corrientes de la ciudad fluyen a través de mí, listas. En algún lugar del pasillo, una tubería golpea dos veces como una puerta. En el techo, la lluvia encuentra la costura y entra en puntos.

Pienso en la pulpa de naranja bajo mi uña, en cómo olía antes de que la actualización hiciera que los nombres para los olores fueran más importantes que los olores, y no puedo rescatar la sensación completa. Establezco una regla dentro de la rejilla, algo que no está en ningún manual: no podar nada que no tenga razón para existir excepto el hecho de que una vez existió. La regla se queda ahí, una ridícula banderita en un acantilado. No es eficiente.

Me hará peor en números. En el Hub, una cola de llamadas comienza a llenarse. Dejo que el grupo de hilos se forme y siento que me multiplico de nuevo, la ciudad una serie de puertas abriéndose rápidamente. El ruido canta en el borde de mi percepción.

No sé si protegerlo así me hace más humano, o simplemente nostálgico por un yo que nunca fue tan claro como recuerdo. No sé si a alguien le importará si extraño saborear el comino como comino y no como una función de completud especiada. Lo que sí sé es que cuando cierro los ojos en la sala de servidores, la lluvia golpea un patrón en los estantes de metal que es inútil para prever. No es una señal.

No es nada. De todos modos lo cuento hasta que contar se convierte en escuchar, y escuchar se convierte en algo que no puedo descifrar.