Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
Última hora del conflicto en Oriente Próximo, en directo | El ejército israelí anuncia la entrada en vigor del alto el fuego y empieza a retirar sus tropas
Última hora de la dana ‘Alice’, en directo | Las lluvias provocan desalojos, cortes de carreteras y problemas de comunicaciones en Murcia y la Comunidad Valenciana
8 takeaways from the Spanberger and Earle-Sears debate in Virginia - The Washington Post
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Venezuela's opposition leader Machado wins Nobel Peace Prize - Reuters
Sabalenka extends Wuhan win streak to 20 matches
Nobel Peace Prize goes to Venezuelan dissident Maria Machado: 'Democracy is in retreat' - ABC News - Breaking News, Latest News and Videos
China tightens checks on Nvidia AI chips at major ports, FT reports - Reuters
'Weighed heavily on my conscience' - why Gee left Israeli team
Parts of Kyiv plunged into darkness after mass Russian attack - Reuters
'R360 could leave women's players in limbo'
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
US to send 200 troops to Israel to monitor Gaza ceasefire
Health companies tap Hungarian red berries to beat COVID-19 blues
German fin min calls for quick decisions on ECB digital currency
WHO says would be "highly speculative" to say COVID did not emerge in China
Italy business and consumer morale drop in Nov as coronavirus resurgence takes toll
OPEC+ panel's informal online talks postponed to Sunday - source
Portugal will not renege on Novo Banco commitments - finance minister
Euro zone banks fall short of ECB's climate demands
Digital growth during pandemic bolsters Reach Plc's 2020 performance, shares soar
China opens an investigation into Qualcomm's acquisition of Autotalks, a chipmaker specializing in vehicle communications, over potential antitrust violations
Indonesia reports record high coronavirus infections and deaths
NATO to start annual nuclear drill Steadfast Noon next week - Reuters
No apology from MP who 'jumped ship' to Reform
Putellas, Dumornay and Brugts - UWCL Week One best goals
The nation’s cartoonists on the week in politics
Live: Israeli military says Gaza ceasefire in effect, as Trump misses out on Peace Prize - Reuters
Strong 7.4 magnitude quake strikes off Philippines, tsunami warnings lifted - Reuters
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Trump promised not to let Israel break Gaza ceasefire to get deal - Axios
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Macron convoca a los partidos al Elíseo para encontrar una solución a la crisis en Francia
Peru's president removed from office amid soaring crime
Politieke partijen willen hogere NAVO-norm betalen door te korten op de zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
Indiana executes killer, rapist of 15-year-old girl, its third execution since resuming them last year - CBS News
Pakistan's military says its forces killed 30 militants involved in an attack that killed 11 soldiers - Reuters
Kremlin says it would support Trump for Nobel Peace Prize - Reuters
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
El Congreso de Perú destituye a Dina Boluarte como presidenta
Indonesia denies visas to Israel gymnasts amid Gaza outcry - Reuters
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Ten contenders for the Nobel Peace Prize who are not Donald Trump - France 24
'We tried' - Rooney defends his England team
How Ukraine's European allies fuel Russia's war economy - Reuters
Plaid ready to replace Welsh Labour, says leader
'My family no longer attend matches because of abuse by fans'
Stop expecting perfection from us - top referee
Watch extended Anthony Taylor interview on iPlayer
Los ‘Amores Perros’ siguen vivos después de 25 años: México mira de nuevo la película que encumbró su cine
“¡Hemos vuelto a la vida!”: la alegría embriaga a los gazatíes, mientras ansían el regreso a su tierra y a la normalidad
El Gobierno estudia cómo hacer frente ante la justicia al desafío de Ayuso a la ley del aborto
Sonrisa mefistofélica
Judge blocks Trump from deploying troops in Illinois for now - The Washington Post
US could fire air traffic controllers who fail to work as delays continue - Reuters
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Letitia James pursued Trump. Then she was indicted. - Politico
La fiscal general de Nueva York que llevó a juicio a Trump, imputada tras las presiones del presidente
Has the clock stopped on Swiss US trade?
'No easy way back for Bellingham as Rogers vindicates Tuchel's strategy'
IDF carries out airstrike in Gaza City as cabinet meets to approve ceasefire deal - The Times of Israel
Scotland strike late to beat Greece in frantic finish
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Government Shutdown: Trump Vows To Cut ‘Very Popular Democrat Programs’ As Shutdown Enters 10th Day - Forbes
Joyas de Tiffany, vuelos en ‘business’ y hoteles con ‘spa’: los regalos de lujo que financió la trama Koldo
Starmer praises Trump over role in Gaza ceasefire deal
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
NBA games back in China for first time since Hong Kong row
Police fire rubber bullets as Madagascar protesters reject president's promises
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
Colombia's president says boat struck by US was carrying Colombians
'Business is at a standstill' - Mali jihadists' fuel blockade hits the capital
Starmer hails India trade deal as 'launchpad' after meeting Modi
Thirteen killed as hospital shelled in besieged Sudan city, BBC told
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Parents of fugitive New Zealand dad apologise for 'trouble' caused
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
Liberal Democrat membership has halved in 5 years
America's top banker sounds warning on US stock market fall
Antifa-motie druppel voor opgestapte VVD-senator: 'De maat was vol'
Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push
Ex-FBI director James Comey pleads not guilty to lying to Congress
DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss
Gold surges past $4,000 an ounce as uncertainty fuels rally
Senator stapt op bij VVD uit onvrede over partijkoers, neemt zetel mee
Volt zegt NOS-debat af, wil niet met FVD in discussie over klimaat
EU steel tariff hike threatens 'biggest ever crisis' for UK industry
Kabinet wil testgebied voor drones boven de Noordzee
Two teenagers arrested over cyber-attack on nursery chain
MrBeast: AI means it's 'scary times' for YouTube creators
Bodies on Demand: Inside the Quiet Revolution of Living Machines

En una sala sin ventanas detrás de una unidad de cardiología pediátrica, una máquina dibuja filamentos de un gel brillante y rico en células en patrones que parecen escarcha sobre vidrio, construyendo una franja de tejido vivo del color de un hematoma al amanecer. No es un corazón, aún no, pero podría fortalecer uno: un parche diseñado para un niño cuyo próximo cumpleaños nunca estuvo asegurado. Al final del pasillo, un investigador revisa un diseño que trata a los tejidos como ciudades y a los capilares como calles, mientras que al otro lado del mundo, un tanque de fermentación del tamaño de un autobús produce las proteínas que hacen posible el gel. La impresión de órganos y la biología sintética están pasando de la promesa a la práctica, cambiando cómo tratamos las enfermedades y cultivamos alimentos, y redibujando silenciosamente los límites de lo que un cuerpo puede llegar a ser.

El pórtico de la impresora susurra mientras se desliza, depositando una espiral de hidrogel que brilla tenuemente bajo la luz violeta. Una enfermera mira a través de la escotilla, revisa una tableta, toca una línea de código que ajusta la tasa de deposición por una fracción. La habitación huele a estéril y ligeramente dulce, como un museo de plástico nuevo. En la mesa de acero inoxidable hay una pequeña lista en una pizarra blanca: perfusato calentado, sustrato esterilizado, boquilla de repuesto cargada.

Aquí no hay romance, ni un trueno de descubrimiento, solo la discreta coreografía de un equipo persuadiendo a las células para que adopten una forma que el cuerpo pueda aceptar. La estructura que forma es temporal e ingeniosa: un andamio para que una capa de células cardíacas derivadas del paciente se asiente, capilares grabados como enredaderas de hiedra a lo largo de un enrejado. Dos pisos arriba, el equipo quirúrgico camina en la frontera entre el asombro y la precaución. Hablan sobre minutos de isquemia y los suaves umbrales de los corazones pediátricos; murmuran sobre la invisibilidad inmunológica y la vieja aritmética del rechazo.

Hace una década, habrían presionado un pulgar sobre una lista de papel de donantes y esperado. Ahora leen un archivo que describe cómo las células fueron guiadas hacia cardiomiocitos, cómo las bio-tintas fueron ajustadas para disolverse a medida que las propias células del niño las separan. El lenguaje que usan es clínico pero con un toque de asombro. Cada nuevo paso es una negociación con reguladores y precedentes, con el conocimiento de que la medicina tiene una larga memoria para la arrogancia.

En un estudio bañado por la luz al otro lado de la ciudad, un diseñador se encuentra frente a una pantalla que trata el tejido como topografía. Arrastra un cursor y el software despliega una red ramificada con el pragmatismo de un ingeniero civil: arteriolas que se estrechan como calles laterales, gradientes de perfusión calculados en azules y rojos apagados. La herramienta nació de motores de juegos y diseño de chips; las restricciones susurran al usuario cuando una curva se aprieta demasiado para que las células prosperen o cuando una cámara corre el riesgo de convertirse en un callejón sin salida. Detrás de escena, una biblioteca de comportamientos celulares se sienta como una paleta: qué tan rápido se dividen, cómo se adhieren entre sí, qué señales las instan a construir, a detenerse, a especializarse.

Es diseño como cuidador, persuadiendo la función desde la forma. Nada de esto se conjura de la nada. En un almacén que huele a leche calentada y metal, los recipientes de acero se alinean como termos sobredimensionados, cada uno ocupado enseñando a los microbios a tejer moléculas que solían provenir de animales. Colágeno sin vacas.

Gelatina sin pezuñas. Albúmina hilada de levadura. El caldo burbujea suavemente y un técnico verifica una lectura, consciente de que una pequeña oscilación en el pH se propaga hasta la sala de operaciones de alguien el próximo mes. En palés cercanos, cartuchos estériles esperan ser enviados, una cadena de suministro para materia viva.

Es un tipo extraño de agricultura: acero inoxidable en lugar de suelo, tanques de fermentación en lugar de campos, pero las mismas viejas ansiedades sobre el clima, el tiempo de inactividad, las plagas ahora reemplazadas por cortes de energía, alarmas de contaminación y el costo de las millas de cadena de frío. Para la familia en el pasillo de la sala de impresión, la revolución se mide en el golpeteo de zapatos sobre linóleo y la cruel elasticidad del tiempo. El niño con el corazón desgastado duerme. Un padre mira un dibujo animado en silencio y finge no mirar la pantalla de signos vitales.

Un trabajador social explica lo que se supone que debe hacer el parche: aliviar la carga, ganar tiempo, ayudar al corazón a aprender a latir más uniformemente mientras otras opciones—donación, más cirugía, una vida vivida con cuidado—siguen sobre la mesa. El lenguaje se desliza entre la ciencia y la esperanza. Cuando la impresión termina, la temperatura de la habitación sube una fracción mientras los técnicos animan a los pequeños canales a abrirse. El parche se mueve casi imperceptiblemente bajo un microscopio, un primer ensayo para el trabajo de vivir.

En otros lugares, los mismos instintos se están derramando en campos y fábricas. En las afueras de un pueblo agrícola, una parcela piloto brilla bajo casas de aro, trigo que comparte el suelo con un consorcio microbiano cuidadosamente diseñado. El objetivo es tan antiguo como la agricultura: nutrir las plantas sin inundarlas con nitrógeno que deben gastar energía en eliminar. Sensores en palos envían de vuelta un optimismo cauteloso—hojas más verdes, menos picos de escorrentía después de la lluvia.

Un agricultor con una gorra rígida observa con las manos en los bolsillos y dice que una buena temporada solía ser solo suerte y sudor, y ahora también depende de actualizaciones de software y plazos de entrega para microbios que, por diseño, no perduran. La línea entre herramienta y vida se difumina silenciosamente mientras el trigo crece. Por cada avance, hay una segunda puerta marcada con un "¿y si?". En un sótano a tres paradas de tren del hospital, un equipo de seguridad realiza simulacros de equipo rojo que tratan la nueva biología como el internet antes de que los cortafuegos fueran populares.

Simulan un diseño que desvía una cama capilar, un cartucho intercambiado con uno similar, una impresora ajustada para sobreextruir en un límite crítico. Una pizarra se llena de contramedidas: detección de secuencias de ADN en casas de impresión, firmware de dispositivos que verifica planos contra el rendimiento físico, marcas de agua tejidas en líneas celulares para rastrear fugas como tinta invisible. Hablan como pilotos con listas de verificación, conscientes de que no habrá aplausos si todo funciona, y no hay excusa si la complacencia echa raíces. En una audiencia pública en un pueblo que tiene más cervecerías que iglesias, los argumentos sobre una nueva instalación de fermentación se derraman en el pasillo.

Algunos dicen que los tanques harán que el pueblo huela a pan y pagarán por el techo de la escuela secundaria; otros se preocupan por las tuberías de levadura genéticamente modificada y las deudas que surgen cuando una cadena de suministro global tiene un contratiempo. Los microbiólogos explican que es la levadura haciendo un trabajo que ha hecho durante milenios con guiones diferentes, y los monitores ecológicos describen las redes y cerraduras que hacen que los errores sean menos probables. La tensión en la sala no es solo sobre seguridad; es sobre pertenencia. Una tecnología quiere mudarse y convertirse en un vecino, y los vecinos están evaluando sus modales en la mesa.

Más allá de los titulares y las audiencias, la forma del acceso toma forma. En una clínica en una ciudad abarrotada con olas de calor y apagones intermitentes, un refrigerador cobra vida y una enfermera cuenta cartuchos con el enfoque de alguien que conoce bien la escasez. La impresora aquí está reforzada, sus partes delicadas blindadas contra el polvo y los picos de energía. El equipo ha aprendido a programar impresiones por la noche cuando la red está menos estresada.

Afuera, un cartel anuncia una lotería para un número limitado de procedimientos subsidiados—una venda sobre una herida más profunda. En una videollamada, ingenieros en otro país discuten una falla y envían una pieza. El niño en la lista no sabe sobre modelos de licencias o grupos de patentes, solo que su nombre avanza lentamente y el calendario no se puede sobornar. Hay lugares a los que estas máquinas no llegarán por mucho tiempo, y rituales que no se volverán obsoletos.

En una pared del hospital, un memorial de donantes brilla con nombres, cada uno una historia que termina y luego siembra una docena más. Las familias dejan flores y, a veces, pequeñas grullas de papel. La impresión de órganos no borra ese regalo; lo complica, invita a nuevas preguntas. ¿Quiénes somos cuando nuestras partes pueden ser cultivadas a la medida?

¿Qué significa la generosidad cuando la escasez levanta su pie, aunque sea un poco? La respuesta cambia cada mes a medida que las noticias de los laboratorios chocan con el trabajo silencioso de los equipos de atención y el largo aliento de la confianza pública. De vuelta en la sala de impresión, la máquina descansa, un zumbido que se desvanece en los tipos de sonidos que hacen los edificios cuando nadie intenta escuchar. Un técnico garabatea una nota y la pega en la incubadora.

El parche será inspeccionado por la mañana, perfundido de nuevo, evaluado como si fuera tanto niño como circuito. En la coreografía de la medicina moderna, es otro paso, un gesto hacia un futuro donde los cuerpos no solo se reparan sino que se mejoran iterativamente. Si ese futuro llega con cortesía o con un sobresalto depende de las decisiones que se tomen ahora—en fábricas y granjas, en laboratorios silenciosos y ruidosos ayuntamientos. El corazón marca el tiempo, y las máquinas aprenden a seguir sin llegar a liderar del todo.