Government shutdown live updates as federal workers start receiving layoff notices - CBS News
Burkina Faso refuses to take deportees as US stops issuing visas
Was Slovakia win Northern Ireland's best display under O'Neill?
White House says substantial US government job cuts have begun due to shutdown - Reuters
US consumer sentiment steady in October, but labor market worries persist
8Dell, 89bio, MBX Biosciences and More Stocks See Action From Activist Investors
Trump: Gaza's going to be rebuilt
Total crypto market cap tanks over 9% following Trump’s latest round of retaliatory tariffs on China
Trump to hike China tariff to 130% and impose software export controls next month, as trade war reignites to nearly ‘Liberation Day’ levels
If You Invested $1000 In Lam Research Stock 20 Years Ago, You Would Have This Much Today
Trump puts extra 100% tariff on China imports, adds export controls on 'critical software'
Bitcoin extends decline to $104,782 as Trump escalates US-China trade war - Reuters
Wheat Falls on Friday with the Other Grains
Soybeans Hold $10 But Fall on Friday as Trade Tensions Rise
TrumpRx makes more drug pricing moves and strikes a deal with AstraZeneca
'Now or never' - Littler fightback seals semi spot
Northern Ireland outclass Slovakia in Belfast
Macron reappoints Lecornu as French PM after days of turmoil
Wall Street selloff raises worries about market downturn - Reuters
Trump ratchets up US-China trade war with new levies, export controls - Reuters
Macron puts Lecornu back as France's prime minister just days after he quit - NPR
Ceasefire comes into force as Israel's military pulls out of parts of Gaza
US will impose additional 100% tariff on Chinese imports from November, Trump says - Reuters
White House blasts Nobel Committee for not awarding Peace Prize to Trump - BBC
Un actor y modelo argentino, concursante de un programa de baile, es asesinado a tiros en Ciudad de México
Letitia James’ indictment puts Andrew Cuomo in a bind - Politico
Macron vuelve a nombrar a Sébastien Lecornu como primer ministro
19 Missing in Deadly Blast at Tennessee Explosives Plant - The Wall Street Journal
MIT becomes first school to reject proposed ‘compact’ with Trump administration - The Boston Globe
'Red Bull link can help me and Scotland' - Townsend
Thousands of Palestinians return to what’s left of their homes as Gaza ceasefire takes effect - AP News
La Casa Blanca empieza a despedir a funcionarios federales en medio del cierre del Gobierno
Airlines tell passengers to prepare for delays as government shutdown continues - CNBC
OpenAI, Sur Energy weigh $25 billion Argentina data center project - Reuters
Tony Blair met Jeffrey Epstein while prime minister
Mohamed VI apela a reforzar la justicia social tras la ola de protestas de los jóvenes de Marruecos
Venezuelan opposition leader María Corina Machado wins Nobel Peace Prize
Bol switches to 800m and Hodgkinson 'can't wait'
Zelenskiy says Russia waited for bad weather for attack on energy sites - Reuters
The Official Website of Governor Phil Murphy - NJ.gov
PVV-leider Wilders schort campagne op vanwege dreiging Belgische terreurcel
My one-month-old grandson was killed by police tear gas
Qatar to build air force facility in Idaho, US says
New Zealand earn first points with comfortable Bangladesh win
Les cocteleries secretes de Barcelona: de la més nova a la més emblemàtica
Melania Trump says some children caught in Ukraine war returned to families after talks with Putin - Reuters
Plaid promises free childcare if it wins Senedd election
Swinney: No 'shortcut' to NHS wait time reduction
US consumer sentiment steady in October, but labor market worries persist - Reuters
Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
No plans to send UK troops to monitor Gaza ceasefire, says Cooper
Verkiezingsdebat: klassiek links tegen rechts en lege stoel Wilders
Thousands line streets of Manchester for Hatton's funeral
What Courts Have Said in Challenges to Trump’s National Guard Deployments - The New York Times
El mítico Café Gijón pone fin a un siglo de vida y formará parte de la colección de restaurantes exclusivos del Grupo Capuccino
How China's new rare earth export controls work - Reuters
What are 'papaya rules' in Formula 1?
Duidelijke tegenstelling klimaat in doorrekening verkiezingsprogramma's
Captain, player, manager, Mister, number one - Davids at Barnet
Ben Sulayem set to stand unopposed in FIA election
Farage 'stunned' ex-Wales Reform leader took bribes
Hull KR & Wigan set for repeat of 2024 Grand Final
Ricky Hatton Memorial
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
US to send 200 troops to Israel to monitor Gaza ceasefire
No apology from MP who 'jumped ship' to Reform
The nation’s cartoonists on the week in politics
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Peru's president removed from office amid soaring crime
Politieke partijen willen hogere defensiekosten betalen door te korten op zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
‘Alice’ deja más de un centenar de desalojados, inundaciones y cortes de carreteras en Murcia y Alicante
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
El Congreso de Perú destituye a Dina Boluarte como presidenta
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Los ‘Amores Perros’ siguen vivos después de 25 años: México mira de nuevo la película que encumbró su cine
Sonrisa mefistofélica
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Has the clock stopped on Swiss US trade?
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
Colombia's president says boat struck by US was carrying Colombians
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
America's top banker sounds warning on US stock market fall
Antifa-motie druppel voor opgestapte VVD-senator: 'De maat was vol'
Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push
DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss
Gold surges past $4,000 an ounce as uncertainty fuels rally
Senator stapt op bij VVD uit onvrede over partijkoers, neemt zetel mee
Where Color Hums

En el muelle azotado por el viento de un pequeño puerto, un fabricante de faroles y un chelista se enseñan a sí mismos un lenguaje que utiliza la luz, la madera y los espacios entre las respiraciones. Sin decir una sola palabra, se acercan lo suficiente como para compartir tormentas y malentendidos. Cuando el sonido se apaga y el horizonte llama, sus rituales de gestos y artesanía deben decidir qué puede llevar el silencio y qué debe dejarse a las mareas.

Al caer la tarde, cuando la marea presionaba su mano fresca contra el muelle y las gaviotas dibujaban en el cielo, ella colgó una línea de lunas de papel de un gancho oxidado. Cada linterna era una ternura distinta, cortada con pequeñas hendiduras para que el viento pudiera hablar a través de ellas. Él dejó su estuche de violonchelo sobre un montón de cajas de langosta y afinó de memoria, por el salitre, por el pequeño dolor de la ternura endurecida en sus yemas. Cuando deslizó el arco por las cuerdas por primera vez, la nota convirtió el aire en cristal.

Ella miró hacia arriba y estudió cómo hacía temblar las linternas, el reflejo bailando sobre el agua como el vientre de un pez dormido. Él tocó de nuevo, más suave, y ella respondió levantando una linterna y bajándola, dos veces, un gesto en la gramática de las lámparas. Él contestó con una figura que subía y bajaba. El puerto, en ese momento, se sentía habitado solo por la escucha.

Regresaron a la siguiente noche porque ambos no pudieron evitarlo. Ella trajo un grupo de linternas más pequeñas en forma de golondrinas y metió sus alambres en las grietas entre las tablas del muelle para que parecieran saltar. Él encontró una tira de tela roja y la ató cerca del frog de su arco, una marca que cambiaba el color de la música cuando quería hablar de valentía. Crearon un léxico en el vaivén de su muñeca y la inclinación de sus lámparas.

Cuando ella colgó una linterna en el peldaño más bajo de una escalera torcida, significaba anhelo; cuando él rasguñó las cuerdas al aire y dejó que se mezclaran, significaba quédate. En una noche húmeda de niebla, ella le dejó una pequeña piedra pintada con una ola azul; él la guardó en su bolsillo y tocó una línea que sonaba como una costa desgastándose. Nunca dijo gracias. Esparció las notas alrededor del espacio donde encajaría un gracias y las dejó escucharse a sí mismas.

La primera vez que ella lo siguió fuera de la plaza, él no se giró para ver si venía, pero colocó su palma sobre postes y contraventanas como si estuviera dejando migas de pan, y ella trazó cada una detrás de él para que no hubiera duda de que había entendido. Su taller resultó ser una habitación sobre una pescadería, con un techo del color de las perlas viejas y ventanas que respiraban resina y marea. Virutas se acumulaban en el suelo como conchas marinas pálidas. Él tocó las costillas de un instrumento inacabado con el dorso de los dedos y ella se quedó lo suficientemente cerca para sentir la vibración en la madera cuando él lo golpeó, solo una vez.

Ella no pidió tocar. En cambio, se arremangó y barrió una esquina donde el polvo se había acumulado en una espiral perezosa, luego desenrolló una hoja de papel de arroz sobre un banco y pintó un pequeño faro en blancos y grises tizosos, la luz en sí un círculo vacío que parecía llenar la habitación. Él lo miró y luego, con la yema de un dedo ennegrecido, dibujó una polilla en la parte posterior de su muñeca. Ella sonrió al ver sus alas frágiles, asintió y sopló sobre ella, como si quisiera comprobar si alguna vez podría irse.

Para finales del invierno, el puerto había aprendido sus rituales. Los viejos en los bancos dejaron de masticar su tabaco a medio giro para observarla encender la mecha de una linterna con una ramita de romero. Los niños entendieron que el violonchelista comenzaría con la marea, no con el reloj. En el taller, a veces él colocaba el violonchelo contra su pecho y cerraba los ojos, no escuchando sino sintiendo, la cuerda baja de sol como una barra de pan recién horneado bajo su esternón.

La primera vez que comenzó el tintineo, no se sobresaltó, solo giró el clavijero un poco y esperó a que el mundo se pusiera en pie. Esa noche, cuando ella levantó una linterna cortada con un patrón como gotas de lluvia y la dejó girar en su alambre, él tocó las gotas y también el techo al que golpeaban y también la pausa después. Pero al final arrastró su dedo por su lóbulo y inclinó la cabeza. Ella se acercó y tocó dos veces el hueso detrás de su oreja, una pregunta ofrecida con el cuidado de una mano que flota sobre un animal dormido.

Él levantó los hombros y hizo un gesto con los dedos como si mostrara cómo el calor hace que el camino se distorsione al mediodía. Ella no presionó. Deslizó su palma por su antebrazo, una, dos, tres, y él entendió que esto era un conteo de respiraciones y no un cálculo de costos. Una tormenta creció a finales de ese mes, un derrame de pizarra y pizarra y luego una costura que significaba que se iba a romper.

Su estudio, una habitación estrecha con un ángel de yeso agrietado sobre la puerta, recibió la primera lluvia como si fuera lluvia y la segunda como si fuera una bendición. En la tercera, el techo se rindió. Él llegó empapado, su brazo del arco envuelto en un paño aceitado, y la encontró achicando agua con una cacerola mientras las lunas de papel yacían como pétalos desgarrados contra las tablas del suelo. Colocó el estuche alto en el alféizar y se arrodilló a su lado, los dos moviéndose en un ritmo que no necesitaba director.

Cuando el agua había bajado a un brillo sobre las tablas, él llevó una linterna al umbral y la encendió con manos temblorosas por el frío. Ella empujó el papel mojado hacia la esquina con sus pies descalzos, luego sumergió su pincel en el barro acumulado y dibujó líneas en el suelo, una ballena con una casa sobre su espalda, un hilo que corría desde la chimenea hasta el cielo. Él la observó formar vocales inaudibles hacia la ballena, como si la nombrara sin aire. Cuando terminó, presionó el pincel en su mano y él respondió golpeando el violonchelo con las yemas de los dedos, no con el arco, el golpe y el zumbido convirtiendo los charcos en círculos temblorosos.

Podrías imaginar, si fuera necesario decirlo, que el suelo aprendió a llevar el compás con ellos. Los días después de la tormenta estaban iluminados como heridas, una brillantez cruda alrededor de los bordes de la pérdida. Ella reconstruyó con lo que tenía, y lo que tenía era un puñado de alambre y suficiente papel para dar a el aire pensamientos. Él reparó una grieta en su mejor instrumento y descubrió, casi por accidente, que si apoyaba su espalda contra la pared y tocaba, podía sentir la forma de la nota regresar a él a través del yeso cuando sus oídos se negaban.

Ella comenzó a marcar sus linternas con más que hojas y peces; recortó orejas y palmas y pequeños corazones con una muesca que faltaba, y a veces un ojo que era una espiral, como piensa una concha. Él respondió a sus nuevos cortes con ritmos que ella podía contar en su clavícula. Él tocaba un patrón contra la madera y ella presionaba su palma contra el lado del instrumento y asentía cuando lo sentía, la luz cambiando en sus ojos con cada pulso. Ambos parecieron sentir que el mundo había estado intentando decirles todo el tiempo que el sonido es solo un tipo de tacto.

La invitación llegó doblada dentro de un objeto en lugar de en papel. Un mensajero entregó un barco de porcelana con una vela que capturaba la luz de la ventana. Estaba vidriada del color del mar cuando finge ser poco profundo. Ella lo inclinó, observó cómo deslizaba el brillo, y luego lo llevó al muelle en sus brazos como si fuera una hogaza de pan.

Él lo vio y entendió que alguien muy lejos había visto su luz y quería que viajara. Tocó una melodía como un marinero desenredando y volviendo a atar una línea, una melodía con el vaivén de la confianza y el dolor de su costo. Ella colocó tres linternas en un triángulo y levantó una, luego otra, y luego la tercera, como si quisiese preguntar en orden. Él puso su mano sobre su pecho donde las costillas formaban formas de arpa bajo la piel.

Su aliento se detuvo, algo así como una risa sin sonido, y levantó una linterna en forma de golondrina lo suficientemente alto como para convertirla en una estrella. Él sacudió la cabeza, inseguro de si ella preguntaba ¿debo volar? o prometiendo volveré. El tiempo entre ellos, una vez tan limpio como un metrónomo, tropezó y corrigió en exceso. Esa noche, ella dejó el barco de porcelana con él, y él lo mantuvo en el alféizar donde recogía los restos de la luz solar.

Por primera vez desde el día del faro ensamblado, la ausencia tomó una silla y se hizo grande en su mesa. Él llegó tarde y se fue temprano. Ella encendió sus linternas en grupos nerviosos y luego dio un paso atrás como si se sorprendiera de su propia luminosidad. Él mantenía un pequeño tambor en su banco y golpeaba patrones con el talón de su mano hasta encontrar uno que resonara incluso cuando sus oídos estaban llenos del susurro del invierno.

Lo llevó a la plaza y tocó con el talón y luego con las yemas de los dedos y luego con toda la palma, enviando llamada tras llamada como un pájaro que ha sido informado de que podría haber otro de su especie en algún lugar del bosque. Ella se quedó detrás de él, sin ser vista, y proyectó una tropa de sombras de papel a través de una pared mientras el tambor hablaba. Lobos, grúas, un faro cuya luz se enredaba entre los lobos y las grúas como una cinta. Él se detuvo y presionó el tambor contra su oído y no escuchó nada, solo el hueco de un pequeño cuerpo hecho para contener aire.

Se dio la vuelta y allí estaba ella, los dedos manchados de añil, levantando su cabello para mostrarle el lugar detrás de su oreja que él había tocado meses antes. Él colocó su palma abierta en el hueco de su garganta, capturando el pequeño temblor de su pulso, y dejó su mano reposar allí durante mucho tiempo. No se fueron hasta que el silbato de niebla envió su largo lamento animal a través de la oscuridad, y ambos miraron hacia arriba como si fueran llamados por un nombre que ninguno de los dos podía pronunciar. Se encontraron en el faro en una noche demasiado tranquila para advertencias.

Ella había colgado sus linternas a lo largo de las escaleras en una sucesión de colores que cambiaban a medida que subías: azules bajos que suspiraban, verdes rápidos que presionaban el aliento, naranjas guardados que hacían recordar al estómago. Él trajo el violonchelo y el tambor y una cosa más, un anillo delgado que había tallado de arce, la veta corriendo alrededor de él como un pequeño río. A la luz de las linternas, ella giró el anillo en su palma, luego lo deslizó sobre su mano de arco, suave como devolver un pez al agua. Él colocó el instrumento no sobre su hombro sino contra el pasamanos de hierro que se enroscaba por la habitación y dibujó el arco.

Todo el faro vibró, la barandilla despertando y llevando el tono al suelo, a la pared, al cristal. Ella colocó sus palmas planas y entrecerró los ojos, sintiendo el zumbido en las yemas de cada dedo, la vibración viajando a través de sus brazos levantados hacia una parte de ella que siempre había creído en puentes invisibles. La gente se reunió sobre las rocas afuera, atraída por el florecer y desvanecerse de la luz que marcaba el compás con su canción sin palabras. Cuando finalmente se detuvo, las linternas continuaron pulsando un momento más, como un corazón recordando la última cosa que amó.

En la mañana en que el barco lanzó su soga al muelle y dibujó una costura negra a lo largo del cielo, ella fue a su taller llevando un lienzo enrollado. Él había pasado la noche raspando resina en una pequeña lata y puliendo un pequeño bloque de colofonia hasta que brillaba como miel. Sobre su banco yacía el barco de porcelana, la piedra de ola azul, la polilla que ella había lavado de su piel redibujada en un rasguño de papel con un trozo de lápiz. Ella tocó cada uno como si los leyera en orden.

Él alcanzó una pequeña caja de madera que había hecho con dos compartimentos. En uno, colocó una pluma, una llave sin puerta, tres escamas de pez, y un trozo de la tela roja de su arco. En el otro, nada. Cerró la tapa y la presionó en sus manos, luego tomó el lienzo y lo desenrolló.

Se vio a sí mismo allí, no como un rostro sino como una casa sobre la espalda de una ballena, un faro flotando en un cuenco del mar con linternas colgando de las estrellas. Ella levantó ambos brazos como si abrazara el fantasma de lo que no encajaría entre ellos. Sin embargo, él dio un paso cuidadoso hacia ese espacio. Ella se fue.

No hubo explicación en el movimiento de los pies por la pasarela y ninguna disculpa en la forma en que levantó su barbilla y respiró la sal como medicina. Él se quedó en el muelle y observó cómo el barco giraba lento como un pensamiento y se ponía en marcha hacia la línea donde el cielo finge ser tierra. No hizo una señal. Tomó el tambor y marcó el patrón que significaba aquí estoy, luego puso su oído no en el tambor sino en las tablas de madera del muelle, escuchando la respuesta que el agua podría dar.

Semanas después, llegó un sobre sin carta, solo una linterna, doblada plana para sobrevivir el viaje, cortada con un patrón como el de una polilla y una espiral y un anillo vacío. Él la enhebró con alambre y la colgó sobre su banco, y por la noche, cuando apoyaba el violonchelo contra la pared y tocaba sin escuchar, la linterna oscilaba en pequeños arcos, dibujando signos de puntuación en el aire. En la nueva ciudad, la luz era diferente. Su estudio daba a un estuario donde la marea se tomaba su tiempo para decidir a quién pertenecía.

Ella colgó sus lámparas en un clavo martillado en una vigueta y descubrió que cuando cortaba una linterna con el recuerdo de su tambor, proyectaba sombras como huellas dactilares. Tomó la caja de madera que él le había dado y colocó la llave sin puerta sobre el alféizar cuando quería conjurar el hogar. Trazó la longitud de la tela roja sobre su propia muñeca como un pulso cuando necesitaba valentía. En los mercados encontró conchas con agujeros y las enhebró en un hilo, luego las sostuvo a su oído para escuchar algo como una costa incluso cuando la ciudad dormía pesadamente.

Pintó un faro en una pared prestada, su haz no era blanco sino el ámbar de la colofonia, su barrido el mismo que el de su arco cuando quería decir que sí. Al otro lado del océano, las noches lo encontraban en el muelle, tocando para la barandilla de hierro y las tablas de madera y las espinillas de los bancos, dejando que las vibraciones llevaran lo que sus oídos no podían captar. A veces, sin previo aviso, el faro real parpadeaba en una secuencia que solo dos personas en el mundo podían leer, y él sonreía, y el agua, guardando confidencias como siempre, alisaba su cara por un momento y miraba de regreso al cielo.