Government shutdown live updates as federal workers start receiving layoff notices - CBS News
Burkina Faso refuses to take deportees as US stops issuing visas
Was Slovakia win Northern Ireland's best display under O'Neill?
White House says substantial US government job cuts have begun due to shutdown - Reuters
US consumer sentiment steady in October, but labor market worries persist
8Dell, 89bio, MBX Biosciences and More Stocks See Action From Activist Investors
Trump: Gaza's going to be rebuilt
Total crypto market cap tanks over 9% following Trump’s latest round of retaliatory tariffs on China
Trump to hike China tariff to 130% and impose software export controls next month, as trade war reignites to nearly ‘Liberation Day’ levels
If You Invested $1000 In Lam Research Stock 20 Years Ago, You Would Have This Much Today
Trump puts extra 100% tariff on China imports, adds export controls on 'critical software'
Bitcoin extends decline to $104,782 as Trump escalates US-China trade war - Reuters
Wheat Falls on Friday with the Other Grains
Soybeans Hold $10 But Fall on Friday as Trade Tensions Rise
TrumpRx makes more drug pricing moves and strikes a deal with AstraZeneca
'Now or never' - Littler fightback seals semi spot
Northern Ireland outclass Slovakia in Belfast
Macron reappoints Lecornu as French PM after days of turmoil
Wall Street selloff raises worries about market downturn - Reuters
Trump ratchets up US-China trade war with new levies, export controls - Reuters
Macron puts Lecornu back as France's prime minister just days after he quit - NPR
Ceasefire comes into force as Israel's military pulls out of parts of Gaza
US will impose additional 100% tariff on Chinese imports from November, Trump says - Reuters
White House blasts Nobel Committee for not awarding Peace Prize to Trump - BBC
Un actor y modelo argentino, concursante de un programa de baile, es asesinado a tiros en Ciudad de México
Letitia James’ indictment puts Andrew Cuomo in a bind - Politico
Macron vuelve a nombrar a Sébastien Lecornu como primer ministro
19 Missing in Deadly Blast at Tennessee Explosives Plant - The Wall Street Journal
MIT becomes first school to reject proposed ‘compact’ with Trump administration - The Boston Globe
'Red Bull link can help me and Scotland' - Townsend
Thousands of Palestinians return to what’s left of their homes as Gaza ceasefire takes effect - AP News
La Casa Blanca empieza a despedir a funcionarios federales en medio del cierre del Gobierno
Airlines tell passengers to prepare for delays as government shutdown continues - CNBC
OpenAI, Sur Energy weigh $25 billion Argentina data center project - Reuters
Tony Blair met Jeffrey Epstein while prime minister
Mohamed VI apela a reforzar la justicia social tras la ola de protestas de los jóvenes de Marruecos
Venezuelan opposition leader María Corina Machado wins Nobel Peace Prize
Bol switches to 800m and Hodgkinson 'can't wait'
Zelenskiy says Russia waited for bad weather for attack on energy sites - Reuters
The Official Website of Governor Phil Murphy - NJ.gov
PVV-leider Wilders schort campagne op vanwege dreiging Belgische terreurcel
My one-month-old grandson was killed by police tear gas
Qatar to build air force facility in Idaho, US says
New Zealand earn first points with comfortable Bangladesh win
Les cocteleries secretes de Barcelona: de la més nova a la més emblemàtica
Melania Trump says some children caught in Ukraine war returned to families after talks with Putin - Reuters
Plaid promises free childcare if it wins Senedd election
Swinney: No 'shortcut' to NHS wait time reduction
US consumer sentiment steady in October, but labor market worries persist - Reuters
Government to consult on digital IDs for 13-year-olds
No plans to send UK troops to monitor Gaza ceasefire, says Cooper
Verkiezingsdebat: klassiek links tegen rechts en lege stoel Wilders
Thousands line streets of Manchester for Hatton's funeral
What Courts Have Said in Challenges to Trump’s National Guard Deployments - The New York Times
El mítico Café Gijón pone fin a un siglo de vida y formará parte de la colección de restaurantes exclusivos del Grupo Capuccino
How China's new rare earth export controls work - Reuters
What are 'papaya rules' in Formula 1?
Duidelijke tegenstelling klimaat in doorrekening verkiezingsprogramma's
Captain, player, manager, Mister, number one - Davids at Barnet
Ben Sulayem set to stand unopposed in FIA election
Farage 'stunned' ex-Wales Reform leader took bribes
Hull KR & Wigan set for repeat of 2024 Grand Final
Ricky Hatton Memorial
Google may be forced to make changes to search engine in UK
Don't force drivers to use parking apps, says RAC
Start aanpak veiligheid stations Almelo, Purmerend, Bergen op Zoom
US to send 200 troops to Israel to monitor Gaza ceasefire
No apology from MP who 'jumped ship' to Reform
The nation’s cartoonists on the week in politics
Eerste grote verkiezingsdebat bij NPO Radio 1, bijna alle lijsttrekkers aan het woord
Thousands more university jobs cut as financial crisis deepens
Peru's president removed from office amid soaring crime
Politieke partijen willen hogere defensiekosten betalen door te korten op zorg
Oregon AG to Trump: There’s no rebellion here
‘Alice’ deja más de un centenar de desalojados, inundaciones y cortes de carreteras en Murcia y Alicante
Tech billionaires seem to be doom prepping. Should we all be worried?
El Congreso de Perú destituye a Dina Boluarte como presidenta
Universities risk sanctions over Gaza protests, watchdog says
Los ‘Amores Perros’ siguen vivos después de 25 años: México mira de nuevo la película que encumbró su cine
Sonrisa mefistofélica
Huge buzz but a big gamble: Battlefield 6 takes aim at Call of Duty
US kicks off controversial financial rescue plan for Argentina
Spanberger and Earle-Sears tussle over violent political rhetoric in only debate
Has the clock stopped on Swiss US trade?
Nineteen more removed to France under 'one in, one out' scheme
Sunak takes advisory roles with Microsoft and AI firm Anthropic
Five ways abolishing stamp duty could change the housing market
All Post Office Horizon victims entitled to free legal advice for first time
Man who appealed Pelicot rape conviction handed longer jail term
Tesla investigated over self-driving cars on wrong side of road
Colombia's president says boat struck by US was carrying Colombians
ID photos of 70,000 users may have been leaked, Discord says
Verkiezingsprogramma's doorgelicht: wat zijn de gevolgen van partijplannen?
F1: Chequered Flag
China tightens export rules for crucial rare earths
Pubs could stay open longer under licensing reforms
Water bills to rise further for millions after regulator backs extra price increases
F1 going 'overboard' by showing girlfriends - Sainz
Peilingwijzer: PVV duidelijk de grootste, lichte winst D66 en JA21
America's top banker sounds warning on US stock market fall
Antifa-motie druppel voor opgestapte VVD-senator: 'De maat was vol'
Vance heads to Indiana after Republicans warn White House of stalled redistricting push
DNC briefs top Democrats on audit of 2024 White House loss
Gold surges past $4,000 an ounce as uncertainty fuels rally
Senator stapt op bij VVD uit onvrede over partijkoers, neemt zetel mee
A Long Night to Daylight: Toyota Gazoo Racing’s Le Mans Vindication

Las 24 Horas de Le Mans tienen una forma especial de recordar los desengaños. Para Toyota, los recuerdos van desde los casi triunfos en el Grupo C hasta una era híbrida moderna marcada por la velocidad sin recompensa. La llegada a la victoria no fue un salto repentino; fue un proceso lento, lleno de piezas rotas, planes recalibrados y una obstinada negativa a dejar que una brutal vuelta final definiera al equipo. Cuando Toyota Gazoo Racing finalmente ganó en 2018, el momento se sintió menos como una llegada y más como el encaje constante de piezas que habían estado preparándose durante décadas. La redención en La Sarthe no se regala; se gana con cada parada medida, cada noche en vela y cada vuelta limpia.

El silencio comenzó en la recta de Mulsanne. Con solo unos minutos para que terminara 2016, el TS050 que había liderado la carrera pasó junto a los boxes, una sombra herida, mientras la incredulidad del público lo seguía por la línea. Desde el muro de Toyota no llegó nada: ni gestos, ni explosiones de ira, solo la quietud de los ingenieros observando una línea plana en la telemetría. Una unión en el suministro de aire del turbocompresor había fallado, llevándose consigo la última vuelta.

El coche se detuvo, y los libros de récords dieron la bienvenida a otro desengaño sin dramatismo. La herida no era nueva. Toyota había sido segunda bajo otros cielos: el TS010 blanco y rojo perdió contra Peugeot en 1992, el 94C-V persiguió a un Dauer convertido en Porsche en 1994, y el GT-One marcó vueltas rápidas en 1999 pero se quedó cojeando al final por un pinchazo. Luego, la era híbrida los devolvió a la cima—alta tensión y altas esperanzas—solo para que Audi los superara en la meta, y luego también Porsche.

Le Mans nunca se repite exactamente, pero tiene la costumbre de rimar. Después de 2016, el equipo regresó a casa en Colonia y Higashi-Fuji y puso el fracaso sobre la mesa como un hueso roto. Los componentes fueron abiertos, los modos de falla se trazaron en líneas de tiza a través de pizarras, y el software se revisó hasta que el sistema nervioso digital del coche actuó como memoria muscular. El TS050 siguió siendo una máquina implacable—pequeño V6, gran recuperación de energía—pero los bordes a su alrededor se suavizaron de maneras humanas.

Las paradas en boxes fueron coreografiadas de manera un poco más limpia. Las comunicaciones se afinaron. La sala aprendió a respirar como un solo organismo. Llegaron a 2017 con confianza y velocidad, y aprendieron de nuevo cómo Le Mans castiga la certeza.

Los números rojos en la vuelta de calificación de Kamui Kobayashi fueron tan rápidos que dejaron sin aliento al paddock; la noche que siguió dejó a Toyota sin aliento. Un coche retrasado durante horas, otro perdido en una reacción en cadena que solo el automovilismo de resistencia puede guionizar: zonas lentas, contacto, un pequeño problema rodando cuesta abajo hacia uno grande. Llegó la mañana, y el resultado se leyó como una advertencia. Fue una temporada de "qué pasaría si" condensada en un día.

El siguiente junio se sintió diferente antes de que girara una rueda. La plaza de verificación del pueblo se llenó de aficionados y banderas y teléfonos con cámara mientras dos híbridos rojo y blanco se detenían en los adoquines, sus cuerpos de fibra de carbono parecían incongruentes contra la antigua piedra. Un nuevo nombre brillaba en una de las cabinas, pero el poder de la estrella no cambió la aritmética. Fernando Alonso se unió a Sébastien Buemi y Kazuki Nakajima en el No.

8; Mike Conway, Kamui Kobayashi y José María López compartieron el No. 7. El trofeo podía ser suyo solo si hacían las cosas simples a la perfección y las difíciles con calma. Al inicio, los dos TS050 entraron en un ritmo que parecía poco notable solo porque había tomado tanto tiempo construirlo.

Los prototipos privados luchaban por sus propias batallas, rápidos en ráfagas y frágiles en otras, mientras los Toyotas completaban vueltas como un metrónomo. Los mecánicos ordenaban las herramientas sin movimientos innecesarios; los neumáticos se usaban dos veces por plan, no por esperanza. Los números de combustible y las temperaturas de frenos aparecían en pantallas en rejillas ordenadas, y los coches rara vez se desviaban de ellos. A través del calor de la tarde, el impulso híbrido se activaba en los mismos puntos, como signos de puntuación que aparecían donde una línea de texto los esperaba.

La noche se cernía y con ella, dardos blancos de faros. En el muro, los rostros mantenían un enfoque de mil yardas, el tipo que nace en largas semanas en Aragón y Paul Ricard, persiguiendo duendes en lugares tan silenciosos que el sonido de una llave de par tiene su propio eco. La secuencia de Alonso en las primeras horas dio forma a la carrera, no con un solo adelantamiento o un momento destacado, sino completando vuelta tras vuelta un poco más rápido que el coche hermano y un buen trozo más rápido que cualquier otro que aún corría a su máximo potencial. Buemi y Nakajima igualaron el ritmo.

En la línea de boxes, el aire llevaba el olor a frenos calientes; en las cabinas, el tráfico de coches GT y LMP2 y zonas lentas exigía paciencia y decisiones rápidas, una especie de ajedrez a 330 km/h. El amanecer en Le Mans se ve desafiante. La luz tenue inunda Arnage y las Curvas Porsche con largas sombras, y cada pequeña alarma de repente importa. El No.

7 y el No. 8 corrían separados tanto por procedimiento como por ritmo, nunca lo suficientemente cerca como para sentirse tentados a pelear, nunca lo suficientemente lejos como para relajarse. Las voces en sus auriculares se mantuvieron firmes a través de las fricciones rutinarias: un momento fuera de línea aquí, una breve excursión sobre los bordillos allá, una advertencia que se convertía en un plan. Los privados se retiraron con pequeñas resignaciones mecánicas; un coche brillante pero sin margen de error no suele sobrevivir el día.

Para media mañana, la carrera se había despejado en la clase de claridad de la que los equipos sueñan y temen nombrar. El muro no decía nada que no necesitara ser dicho. Nakajima subió al No. 8 para la secuencia final, un piloto que sabía demasiado bien lo que era ver desmoronarse los últimos momentos.

Se abrió paso entre el tráfico como lo hacen los pilotos experimentados: apoyándose en la memoria muscular a través de las Curvas Porsche, dejando que el coche respirara en Indianápolis, frenando con una paciencia que se asemeja a la fe. Cada parada fue limpia. Cada cambio de neumáticos guardó su silencio. Los tiempos de separación se ampliaban y se reducía por décimas que significaban todo solo porque no quedaba nada más por decidir.

Cuando el reloj finalmente cedió, no había mucho que ver desde las gradas excepto un borrón rojo y blanco tomando el camino largo junto al muro de boxes y un equipo que ya había comenzado a exhalar. Nakajima recogió la bandera que le había sido negada dos años antes, y Buemi y Alonso lo encontraron a paso de tortuga. La primera victoria de Toyota en Le Mans llegó sin la forma operística de un adelantamiento en la última vuelta o una tormenta de rivales. Fue un acto preciso de resistencia llevado a cabo hasta el final: una victoria forjada en oficinas de diseño y pistas de prueba, ajustada por errores y la memoria de errores, finalmente plasmada en 24 horas que no hicieron nuevas preguntas y no recibieron respuestas descuidadas.

La historia no terminó en esa foto en el podio, con el confeti brillante y torpe, pero sí cambió algo fundamental. Los años siguientes traerían más victorias, diferentes regulaciones, nueva oposición y otro Toyota llevando el peso de ser favorito. Le Mans, sin embargo, mantuvo el ritmo que siempre tuvo: un lugar donde las eras giran silenciosamente al amanecer y los fracasos antiguos se reescriben no con una disculpa, sino con un tiempo de vuelta. Para Toyota Gazoo Racing, el ascenso había sido mil pequeñas correcciones a lo largo de miles de kilómetros.

La victoria fue simplemente el primer día en que nada se desmoronó.