Energy bills to rise by more than expected ahead of winter
Conservative MSP Graham Simpson defects to Reform
Minister mag nog steeds asiel verlenen in 'schrijnende gevallen'
Frenesí en el día grande de Buñol: La Tomatina reúne 22.000 personas y 120.000 kilos de tomates
Heavy rains hit Himalayas, spread havoc in India and Pakistan - Reuters
Minister takes on Nigel Farage over Brexit deal
Rupturas de verano: Kiko Rivera e Irene Rosales se separan e Irene Urdangarin y Victoria Federica de Marichalar rompen con sus parejas
Majority of French want new elections if government falls, polls show - Reuters
Un anillo ‘vintage’, un vestido agotado, la reacción de Trump y otras curiosidades del anuncio de boda de Taylor Swift y Travis Kelce
Palace agree deal for Villarreal and Spain winger Pino
Russia hits Ukrainian energy facilities across six regions, officials say - Reuters
Gold eases on firmer dollar and profit-taking - Reuters
Brexit: NI sea border for food 'in place until 2027'
Trump's doubling of tariffs hits India, damages relationship with US - Reuters
Denmark summons US envoy over 'outside attempts to influence' in Greenland - Reuters
Wolves reject £55m Newcastle bid for Strand Larsen
Oil steadies as investors eye Ukraine war, US inventories - Reuters
China says trilateral nuclear disarmament talks with US, Russia 'unreasonable' - Reuters
El megacohete Starship de Elon Musk completa un vuelo sin explotar por primera vez en 2025
La firma de hipotecas se dispara a máximos de 14 años por la crisis de la vivienda y la bajada del euríbor
Inside ICE, Trump's migrant crackdown is taking a toll on officers - Reuters
'Ignominy in Almaty' - the reasons for Celtic's Champions League exit
India’s Russian oil gains wiped out by Trump’s tariffs - Reuters
Rare Man Utd visit a big night for Grimsby chief Bancroft
In decline or in transition? Hamilton's Ferrari start analysed
Fearnley overcomes nerves - and heckler - at US Open
'It's going to be controversial' - will US Ryder Cup captain Bradley pick himself?
Tropas en Washington y destituciones en la Reserva Federal: Trump abraza la deriva autoritaria en Estados Unidos
La gestión de los incendios provoca un bronco inicio del curso político
Una reforma en uno de los edificios más codiciados de Madrid: “Vivir aquí era nuestro sueño”
Benidorm se asoma a la quiebra por un litigio de hace 20 años que le puede costar 340 millones
De la bronca de Denzel Washington a la caída de Amy Schumer: momentos virales de los famosos en las alfombras rojas
Kpop Demon Hunters becomes Netflix's most viewed film ever
Kamer buigt zich over hoe het verder moet met uitgedund kabinet-Schoof
Potter calls for unity after Bowen's fan row
No 'cash for questions' investigation into former minister
Hodgkinson faces Hunter Bell showdown at Worlds
'A big smile for Jimmy!' - Anderson takes first Hundred wicket
VVD en BBB eens over verdeling open ministersposten, namen nog onbekend
How Reform has changed the debate on migration
Reform prepared to deport 600,000 under migration plans
CDA zet nieuwkomer Hanneke Steen op 2, ook Tijs van den Brink op de lijst
Video platform Kick investigated over streamer's death
Bottas and Perez to race for Cadillac in 2026
Bewindslieden van VVD en BBB voelen weinig voor 'nationaal kabinet'
Domestic abuse screening tool doesn't work, minister says
Volt wil klimaatprobleem aanpakken en voor iedereen een basisinkomen
Would Red Bull be interested in an Albon return?
GL-PvdA met bekende gezichten campagne in, Moorman nieuw op zes
Child sex abuse victim begs Elon Musk to remove links to her images
Chicago doesn’t need or want federal troops, Gov. Pritzker says
Schools, care homes and sports clubs sold off to pay spiralling council debt
This blue state is the first to grapple with megabill response
VVD-leden brengen wijzigingen aan in top kandidatenlijst
Kabinet zoekt uitweg crisis: hulp van oppositie of Tjeenk Willink bellen?
Musk firms sue Apple and OpenAI, alleging they hurt competition
Demissionair premier Schoof bij koning na vertrek NSC
How to follow Dutch Grand Prix on the BBC
Get ready for fracking, Reform UK tells energy firms
Women aren't just 'cosy gamers' - I play horror games and 600,000 watch

En la carrera por conquistar la última frontera, el impulso de la humanidad de dejar un rastro de desechos está amenazando ahora las mismas estrellas que nos han guiado durante milenios. A medida que los satélites saturan nuestro cielo nocturno, nos vemos obligados a enfrentar una pregunta crucial: ¿podemos organizar nuestros esfuerzos colectivos para evitar una tragedia celeste similar al apocalipsis climático en la Tierra? Las implicaciones son enormes, no solo para la exploración científica, sino también para las narrativas culturales y espirituales que se han tejido en torno a las estrellas desde tiempos inmemoriales.

El cielo nocturno ha sido durante mucho tiempo un lienzo universal, guiando a la humanidad a través de viajes tanto físicos como existenciales. Las estrellas, en su momento, ofrecieron mapas de navegación vitales para las culturas marítimas y formaron la columna vertebral de los calendarios de siembra esenciales para las sociedades agrícolas. Sin embargo, hoy en día, la claridad de estos mapas celestiales se ve comprometida por el creciente número de satélites en órbita. El proyecto Starlink, con sus miles de pequeños satélites, ha sido señalado como causante de interrupciones en las observaciones astronómicas y de alterar la vista prístina del cielo estrellado [1].

Esta invasión de los cielos refleja los desafíos terrestres que enfrentamos con el cambio climático. Así como las actividades industriales han contaminado nuestro aire y agua, las empresas comerciales en el espacio amenazan con 'ensuciar' nuestra órbita con desechos. La noción de progreso, que antes era sinónimo de expansión ilimitada, debe ser reevaluada a la luz de la naturaleza finita de nuestro entorno compartido—ya sea en tierra o en el espacio. La necesidad de una gestión cósmica es urgente, y las lecciones del mal manejo ambiental de la Tierra deberían guiar nuestras acciones más allá de nuestro planeta.

En muchas culturas, las estrellas son más que simples puntos de luz; son parte esencial de relatos morales e identidades culturales. Los pueblos indígenas de todo el mundo han considerado durante mucho tiempo el cielo nocturno como un espacio sagrado, donde las constelaciones desempeñan roles clave en sus historias orales y cosmologías. A medida que estos marcadores celestiales se oscurecen, existe el riesgo de erosionar estas narrativas culturales, desconectándonos aún más de nuestras raíces ancestrales. La pérdida de tal patrimonio intangible es tan grave como la extinción de una especie, lo que justifica esfuerzos igualmente sólidos para su preservación.

Los tratados globales han regulado con éxito espacios compartidos en el pasado. El Tratado Antártico, por ejemplo, ha preservado el continente para la investigación científica y la protección ambiental, estableciendo un precedente para la cooperación internacional. Un marco similar podría aplicarse al espacio, tratándolo como un bien común celestial que requiere una gobernanza cuidadosa para asegurar su accesibilidad y sostenibilidad para las generaciones futuras. El establecimiento de pautas y regulaciones para el despliegue de satélites, la gestión de desechos y el control del tráfico espacial no es solo una necesidad científica, sino un imperativo cultural.

Replantear nuestro enfoque hacia la exploración espacial de uno de conquista a uno de conservación podría ayudar a mantener el cielo nocturno como un patrimonio compartido. Este cambio de paradigma requiere ver la órbita no como una frontera a ser explotada, sino como un santuario a proteger. Afortunadamente, hay un movimiento creciente que aboga por tal perspectiva, enfatizando la importancia de mantener los cielos legibles y accesibles para todos. Organizarse para el apocalipsis climático en la Tierra ofrece valiosas lecciones para nuestras acciones en el espacio.

Al fomentar la colaboración internacional, involucrar a diversos interesados y priorizar la sostenibilidad sobre las ganancias a corto plazo, podemos desarrollar un modelo de gobernanza espacial que respete tanto los valores científicos como culturales. El cielo nocturno, una vez fuente de asombro e inspiración, puede seguir siendo un faro de esperanza y unidad si nos comprometemos colectivamente a preservar su integridad.


Fuentes
  1. Lo que está en juego: Organizando para el Armagedón Climático (CounterPunch, 2025-07-18T05:57:35Z)