Bij zonsopgang in Valencia wordt Inspecteur Juan Ovieda opgeroepen naar La Lonja de la Seda, waar het lichaam van Blanca Ferrán, een jonge archivaris verbonden aan de erfgoedprojecten van de Generalitat, onder de kronkelige stenen pilaren ligt. Er komen enkele sporen naar voren: een vage geur van sinaasolie, een zoutkorstige schram, esparto-vezels, een gehackte camerabeelden, en een verdwenen telefoon. Geruchten over bemoeienis van hoge niveaus circuleren als een regeringsconseller, Mateo Vives, arriveert, omringd door medewerkers, en een invloedrijke scheepvaartbaron, Víctor Beltrán y Rojas, probeert de pers op afstand te houden. Juan, een 42-jarige moordinspecteur bekend om zijn integriteit en achtervolgd door de overdosis van zijn broer, bereidt zich voor op politieke complicaties terwijl hij zijn werkplek balanceert tussen de Jefatura aan de Gran Vía en een geleend kantoor in de buurt van de haven. Te midden van institutionele druk en gefluister over een ontbrekend donatiedossier, ontdekt Juan een cryptische bronzen en geëmailleerde token met het vleermuissymbool van Valencia, verstopt op de plaats delict. Hij kan de oorsprong of het doel van het object niet plaatsen en voelt dat dit de eerste draad is van een knoop die macht, geld en geschiedenis verbindt. Het hoofdstuk eindigt met Juan's onzekerheid terwijl hij zich afvraagt wat het artefact is en wie het daar heeft achtergelaten.

Juan begint zijn tweede dag met een hardlooptocht langs de Turia, voordat hij het bronzen en emaille token bekijkt. Hij merkt een zwakke serienummer op dat verwijst naar een maritieme club. Hij bezoekt de stadsarchieven, waar lege plekken op de planken en een gemanipuleerde inschrijfboek suggereren dat er opzettelijk records zijn verwijderd die verband houden met een donatielijst waar Blanca Ferrán aan werkte. Een verouderde portier, Vicent, schrikt van het token en fluistert waarschuwingen over een oude maritieme kring, maar weigert verder te praten. Bij het stadhuis staat een gevatte ambtenaar Juan te woord, maar houdt hem onder het mom van donorenprivacy en een lopende audit tegen. Verwijzingen naar Conseller Mateo Vives en de Beltrán scheepvaartdynastie doen vermoeden dat er druk vanuit hogere kringen is. Terug in zijn kantoor aan de haven, legt Juan aanwijzingen in kaart en belt een gepensioneerde sergeant. Hij leert over een privéclub waarvan de kelder zogenaamd een “Libro de Donativos” herbergt. 's Nachts confronteert Juan een beveiligingspersoon bij de club en ziet zoutvlekken en espartovezels—echo's van de plaats delict—op de kleding van een bewaker. Onder een kelderrooster trilt een telefoon zachtjes, wat hem doet denken aan Blanca’s vermiste mobiel, net op het moment dat twee mannen met een bevel met het zegel van de Consellería arriveren, wat hem dwingt om te kiezen tussen terugtrekken of in een val te stappen.

Na gedwongen te zijn teruggedrongen van de particuliere maritieme club door een gerechtelijk bevel, heeft Juan het gevoel dat hij gevolgd wordt en dat zijn telefoon afgeluisterd is. Op zoek naar duidelijkheid ontsnapt hij aan de stad op zijn vintage Moto Guzzi voor een eenzame nachtelijke rit naar de Albufera-moerassen. Daar, op een houten loopbrug, ontmoet hij een oude visser die ooit Juan’s vader kende. De man vertelt een onheilspellend verhaal over nachtelijke bijeenkomsten die hij “vleermuisnachten” noemt, wanneer mannen in pakken met een busje arriveerden met kratten gemarkeerd als donaties, waarbij diesel werd vermomd met sinaasappelolie, en betaalden met bronzen en emaille tokens waarop Valencia’s vleermuis staat afgebeeld. Hij zweert dat hij Blanca Ferrán een zilvergrijze man heeft zien ontmoeten bij het kanaal en beschrijft esparto-vezels en zoutvlekken op de kleren van een andere man. Onder een mooring cleat haalt hij een vochtig bonnetje tevoorschijn dat aan die tokens is vastgebonden, gemarkeerd met Token 7B en “Almacén 14-1,” wat Juan naar een specifieke havenloods wijst. Terwijl de koplampen opkomen en een uitdagende roep bevestigt dat zijn telefoon gecompromitteerd is, ontdekt Juan een GPS-tracker verstopt op zijn motor. Mannen die aan de club zijn verbonden proberen hem in te sluiten nabij het riet. Hij ontsnapt over een smalle dijk, met de nieuwe aanwijzing stevig in zijn hand, om weer in het nauw gedreven te worden wanneer een projectiel in een paal knalt en een stem eist wat hij zal ruilen voor de token, waardoor de nacht trilt van dreiging.

Juan sluipt voor zonsopgang terug naar huis na het conflict in de Albufera, nog steeds onder de indruk maar levend, met een vochtig bonnetje in zijn hand waarop Token 7B en Almacén 14-1 staan. Hij laat zijn gebruikelijke rustige hardloopronde achterwege en volgt in plaats daarvan de aanwijzing naar de rand van de stad, waar hij door industrieterreinen en verlaten citrusopslagplaatsen navigeert. In een enorme loods die naar sinaasappelolie ruikt, vindt hij pallets met dozen vol “donaties,” een pot met vleermuis-embleem tokens, een vermeend verzendmanifest dat aan Beltrán-logistiek is gekoppeld, en zelfs een gebroken telefoon die op die van Blanca lijkt—tot hij zich realiseert dat alles een slordige afleiding is, nieuw en daarheen gebracht door mannen die verbonden zijn aan de privé maritieme club en beschermd door de invloed van Conseller Vives. Hij maakt foto's van gezichten, meet stofschaduwen en voelt de geest van zijn broer hem bemoedigen terwijl hij de omvang van de val begrijpt. Terug in zijn kantoor aan de haven veegt hij zijn bord schoon en begint opnieuw vanaf de basis. Dan arriveert er een ledgerblad, gescheurd uit het “Libro de Donativos,” per koerier, met de namen Blanca en Token 7B, en een angstaanjagende telefoontje waarschuwt hem dat hij op de verkeerde plek zoekt, waardoor Juan met één enkele, beangstigende vraag blijft zitten: waar begint het echte spoor?

Met een tijdsgebonden dreiging boven zijn hoofd, besluit Juan om bewijszak 7B uit de kelder van de Ciudad de la Justicia te halen, met de keycard van Nuria Paredes. De keten van bewijslast toont aan dat zijn vertrouwde baas, Comisario Ferrer, de zak heeft ondertekend, maar binnenin vindt hij een geheimen envelop—de laatste redmiddel van Andrea Luján—met een microcassette, negatieven, een bat-token en een notitie: waarheid verborgen in een leugen. Hij weet de beveiliging te ontvluchten en ontmoet de aan de kant geschoven aanklager in een afgesloten café, waar hij leert dat Murciélago werd begraven toen het de donoren raakte en dat Blanca haar informant was. De tape onthult de “bat nights,” de medeplichtigheid van Vicent de portier, en Ferrer en Conseller Vives die het hernummeren van bewijs bespreken terwijl kratten met sinaasappelolie de haven binnenkomen. Vuurwapengekletter en een brandstichting dwingen Juan en Andrea om te vluchten; Nuria belt met een codezin van Juan's moeder, en waarschuwt dat Ferrer de camerabeelden controleert en dat Andrea Blanca heeft gebruikt om actie te forceren. In een opslagruimte in El Cabanyal vindt Juan het echte donatielogboek verstopt in een uitgehold nautisch almanak en een blauwe map die de overdosis van zijn broer koppelt aan de Murciélago-matrix. Terwijl hij in de war is, arriveert Comisario Ferrer met twee agenten in burger en Nuria in zijn kielzog, en eist het logboek terwijl hij aanbiedt om Andrea vrij te laten. Achter hem stapt scheepvaartpaterfamilias Víctor Beltrán uit de schaduw. Geconfronteerd met bedrog van alle kanten en de onthulling dat mensen die hij vertrouwde mogelijk medeplichtig zijn, moet Juan beslissen met welke verraad hij kan leven.

Bij zonsopgang op de eerste dag werd inspecteur Juan Ovieda—42 jaar, nauwgezet en achtervolgd door de overdosis van zijn broer—opgeroepen naar La Lonja de la Seda, waar archiefhouder Blanca Ferrán dood lag tussen de stenen pilaren. Er kwamen maar een paar aanwijzingen aan het licht: een harsachtige geur van sinaasolie, zoutsporen, esparto-vlokken, een gemanipuleerde camera, een ontbrekende telefoon en een bronzen en geëmailleerd token met de vleermuis van Valencia. De politieke druk nam toe terwijl Conseller Mateo Vives en scheepvaartpater familias Víctor Beltrán op de achtergrond toekeken, en geruchten over een ontbrekend donatielogboek zich verspreidden. Op de tweede dag koppelde Juan het token aan een privé-maritieme kring en het geruchtmakende Libro de Donativos, zag hij een bewaker bedekt met zout en esparto, en hoorde hij Blanca's telefoon vaag onder een rooster in de kelder—net op het moment dat een gerechtelijk bevel hem terug dwong. De derde dag bracht hem naar de Albufera, waar een oude visser vertelde over “vleermuisnachten” van mannen in pakken die diesel maskeerden met sinaasolie, betaalden met vleermuistokens en een zilvergrijze man ontmoetten; een vochtig bonnetje gemarkeerd met Token 7B en “Almacén 14-1” wees naar een havenopslagplaats voordat gewapende mannen Juan in de klem zetten. De vierde dag onthulde een in scène gezet depot, slordig bewijs dat 's nachts was geplaatst, en een logboekblad met de naam van Blanca en 7B; Juan voelde de val en veegde zijn bord schoon. Op de vijfde dag, geholpen door griffier Nuria Paredes, kreeg hij toegang tot verzegelde Operation Murciélago-dossiers en leerde hij dat Almacén 14-1 verwees naar een gerechtelijke opslaglocatie; de dossiers koppelden de tokens aan Beltrán, Vives en Blanca's beëdigde verklaring over “vleermuisnachten.” Op de zesde dag haalde Juan bewijszak 7B op—een verborgen schuilplaats van de opzijgeschoven aanklager Andrea Luján met een microcassette, negatieven en een token—en ontdekte hij dat Murciélago was begraven toen het bij de donateurs aankwam. Er volgden schoten en brandstichting; Nuria waarschuwde dat Ferrer de feeds onder controle had; en een blauwe map koppelde de overdosis van Juan's broer aan de routes die de dynastie gebruikte. Op de laatste dag, bij een opslagruimte in El Cabanyal, confronteerden Ferrer en Beltrán Juan en Andrea. Juan speelde de tape af van Ferrer en Vives die spraken over hernummerd bewijs en legde de keten bloot: tokens als scrip om donaties om te zetten in contracten, kisten gemaskeerd met sinaasolie, Vicent de portier die deuren opende, en beveiligingschef Sergi Ortolà die Blanca bij La Lonja wurgte, haar telefoon in zijn zak stopte en alles in scène zette om af te leiden. Om een schandaal te voorkomen volgde een stille afrekening: verzegelde bevelen voor Ortolà en Vicent, Ferrer die op Vives flipte, de conseller die aftrad, en Beltrán die zich terugtrok onder het mom van gezondheidsproblemen. De gerechtigheid arriveerde zonder krantenkoppen. Die nacht speldde Juan een bevlekte vleermuissjaal—vet en zoutvlekken—op zijn bord, de gevels van de stad intact, maar hun schaduwen kort gemapped.