Energy bills to rise by more than expected ahead of winter
Conservative MSP Graham Simpson defects to Reform
Minister mag nog steeds asiel verlenen in 'schrijnende gevallen'
Frenesí en el día grande de Buñol: La Tomatina reúne 22.000 personas y 120.000 kilos de tomates
Heavy rains hit Himalayas, spread havoc in India and Pakistan - Reuters
Minister takes on Nigel Farage over Brexit deal
Rupturas de verano: Kiko Rivera e Irene Rosales se separan e Irene Urdangarin y Victoria Federica de Marichalar rompen con sus parejas
Majority of French want new elections if government falls, polls show - Reuters
Un anillo ‘vintage’, un vestido agotado, la reacción de Trump y otras curiosidades del anuncio de boda de Taylor Swift y Travis Kelce
Palace agree deal for Villarreal and Spain winger Pino
Russia hits Ukrainian energy facilities across six regions, officials say - Reuters
Gold eases on firmer dollar and profit-taking - Reuters
Brexit: NI sea border for food 'in place until 2027'
Trump's doubling of tariffs hits India, damages relationship with US - Reuters
Denmark summons US envoy over 'outside attempts to influence' in Greenland - Reuters
Wolves reject £55m Newcastle bid for Strand Larsen
Oil steadies as investors eye Ukraine war, US inventories - Reuters
China says trilateral nuclear disarmament talks with US, Russia 'unreasonable' - Reuters
El megacohete Starship de Elon Musk completa un vuelo sin explotar por primera vez en 2025
La firma de hipotecas se dispara a máximos de 14 años por la crisis de la vivienda y la bajada del euríbor
Inside ICE, Trump's migrant crackdown is taking a toll on officers - Reuters
'Ignominy in Almaty' - the reasons for Celtic's Champions League exit
India’s Russian oil gains wiped out by Trump’s tariffs - Reuters
Rare Man Utd visit a big night for Grimsby chief Bancroft
In decline or in transition? Hamilton's Ferrari start analysed
Fearnley overcomes nerves - and heckler - at US Open
'It's going to be controversial' - will US Ryder Cup captain Bradley pick himself?
Tropas en Washington y destituciones en la Reserva Federal: Trump abraza la deriva autoritaria en Estados Unidos
La gestión de los incendios provoca un bronco inicio del curso político
Una reforma en uno de los edificios más codiciados de Madrid: “Vivir aquí era nuestro sueño”
Benidorm se asoma a la quiebra por un litigio de hace 20 años que le puede costar 340 millones
De la bronca de Denzel Washington a la caída de Amy Schumer: momentos virales de los famosos en las alfombras rojas
Kpop Demon Hunters becomes Netflix's most viewed film ever
Kamer buigt zich over hoe het verder moet met uitgedund kabinet-Schoof
Potter calls for unity after Bowen's fan row
No 'cash for questions' investigation into former minister
Hodgkinson faces Hunter Bell showdown at Worlds
'A big smile for Jimmy!' - Anderson takes first Hundred wicket
VVD en BBB eens over verdeling open ministersposten, namen nog onbekend
How Reform has changed the debate on migration
Reform prepared to deport 600,000 under migration plans
CDA zet nieuwkomer Hanneke Steen op 2, ook Tijs van den Brink op de lijst
Video platform Kick investigated over streamer's death
Bottas and Perez to race for Cadillac in 2026
Bewindslieden van VVD en BBB voelen weinig voor 'nationaal kabinet'
Domestic abuse screening tool doesn't work, minister says
Volt wil klimaatprobleem aanpakken en voor iedereen een basisinkomen
Would Red Bull be interested in an Albon return?
GL-PvdA met bekende gezichten campagne in, Moorman nieuw op zes
Child sex abuse victim begs Elon Musk to remove links to her images
Chicago doesn’t need or want federal troops, Gov. Pritzker says
Schools, care homes and sports clubs sold off to pay spiralling council debt
This blue state is the first to grapple with megabill response
VVD-leden brengen wijzigingen aan in top kandidatenlijst
Kabinet zoekt uitweg crisis: hulp van oppositie of Tjeenk Willink bellen?
Musk firms sue Apple and OpenAI, alleging they hurt competition
Demissionair premier Schoof bij koning na vertrek NSC
How to follow Dutch Grand Prix on the BBC
Get ready for fracking, Reform UK tells energy firms
Women aren't just 'cosy gamers' - I play horror games and 600,000 watch

CHAPTER 1 - Shadows on the Turia

Inspecteur Juan Ovieda wordt opgeroepen naar een verlaten havenloods waar het lichaam van een lokale journalist is gevonden, bekend om zijn onderzoek naar de elite van de stad. Weinig fysiek bewijs en geruchten over inmenging van hooggeplaatsten maken het onderzoek al meteen ingewikkeld. Op de plaats delict ontmoet Juan een lid van de invloedrijke Castillo-familie, die alles lijkt te doen om de pers op afstand te houden. Terwijl Juan de crime scene onderzoekt, ontdekt hij een mysterieus artefact: een kleine koperen sleutel met een ingewikkeld ontwerp, die hij niet herkent. Deze sleutel wordt zijn eerste aanwijzing, waarbij hij zich afvraagt wat de betekenis en herkomst ervan is.

Valencia ontwaakte onder een okerkleurige gloed terwijl het eerste licht van de dageraad zich over de stad verspreidde. De oproep die Inspecteur Juan Ovieda uit zijn appartement aan de rivier haalde, kwam met de urgentie van een nieuwe zaak—een lichaam gevonden in het magazijn aan de marina. De lucht was doordrenkt met de zoute geur van de zee terwijl Juan op zijn vintage Moto Guzzi door de stille straten reed, het geronk van de motor weerkaatsend tegen de eeuwenoude stenen gebouwen. Het magazijn stond aan de rand van de marina, met een façade die ooit levendig was, nu vervaagd en afbladderend.

Binnen was het tafereel kil en verontrustend. Een jonge man lag levenloos op de koude betonvloer, zijn ogen staren leeg naar het verbrijzelde lichtkoepel boven hem. Juan merkte de afwezigheid van bloed op, het gebrek aan strijd en de griezelige stilte die de ruimte vulde. Het slachtoffer werd al snel geïdentificeerd als een lokale journalist, bekend om zijn onophoudelijke zoektocht naar de waarheid, vaak graverend in de affaires van de Valenciaanse elite.

Schaars fysiek bewijs omringde hem—a een gebroken camera, een notitieboek met gescheurde pagina's en een enkele schoen, waarvan de andere nergens te bekennen was. Juan's bedachtzame bruine ogen scanden de scène, niets ontziend, maar weinig vindend dat hem iets vertelde. Geruchten over hoge-plaatselijke inmenging zwermden al. Fluisteringen van politieke connecties en machtige families met geheimen om te beschermen bereikten Juan's oren nog voordat hij arriveerde.

Zijn reputatie voor integriteit en zijn onwrikbare zoektocht naar gerechtigheid hadden hem zowel respect als vijanden opgeleverd, en hij wist dat deze zaak daarop geen uitzondering zou zijn. Terwijl hij de scène in zich opnam, werd Juan's blik getrokken naar een figuur die in de schaduw stond—een man perfect gekleed in een op maat gemaakt pak, zijn houding kalm maar doordringend. Het was Enrique Castillo, een lid van een van de meest invloedrijke families van Valencia. Zijn aanwezigheid was zowel een bewijs van het belang van de zaak als een herinnering aan de obstakels die Juan zou tegenkomen.

“Inspecteur Ovieda,” begroette Castillo hem met een knik, zijn stem soepel en geoefend. “Ik vertrouw erop dat u deze zaak met de discretie behandelt die zij verdient.”

Juan ontmoette zijn blik, ongevoelig voor de impliciete bedreiging. “Ik behandel alle zaken met de aandacht die ze verdienen, Señor Castillo,” antwoordde hij, zijn stem vastberaden. De ontmoeting liet Juan onrustig achter, het gewicht van de invloed van de familie Castillo drukte zwaar op het onderzoek.

Naarmate de ochtendzon hoger klom en lange schaduwen over de vloer van het magazijn wierp, ging Juan verder met zijn onderzoek. Toen viel zijn blik op iets dat glinsterde onder de gebroken camera—a een kleine koperen sleutel, met een ingewikkeld en onbekend ontwerp. Hij pakte het op, draaide het in zijn hand, het koele metaal glad tegen zijn vingers. Het was iets totaal anders dan wat hij eerder had gezien, het doel en de oorsprong een mysterie.

De sleutel was zijn eerste aanwijzing, een tastbaar stuk van de puzzel die voor hem lag. Maar wat kon het ontgrendelen? En hoe was het verbonden met de dood van de journalist? Terwijl Juan de sleutel in zijn zak stopte, raasden de mogelijkheden door zijn hoofd, elk verontrustender dan de laatste.

De vragen draaiden in zijn gedachten terwijl hij het magazijn verliet, het gewicht van het onderzoek drukte op zijn schouders. Het pad vooruit was onduidelijk, vol politieke intriges en verborgen gevaren. Toch was Juan, zoals altijd, vastbesloten om de waarheid te achterhalen, ongeacht waar het hem zou brengen. De dag was nog maar net begonnen, en daarmee de belofte van nog te onthullen geheimen.

Terwijl Juan terug naar de stad reed, de koperen sleutel stevig in zijn zak geklemd, kon hij het gevoel niet van zich afschudden dat deze zaak hem op manieren zou testen die hij nooit had kunnen voorstellen. Wat lag er aan het einde van dit donkere en kronkelige pad?


Other Chapters

CHAPTER 2 - The Vanishing Records

Juan Ovieda volgt de mysterieuze koperen sleutel naar de archieven van Valencia, in de hoop de connectie met de dood van de journalist te ontrafelen. Bij aankomst ontdekt hij dat de documenten op mysterieuze wijze zijn verdwenen en dat de oude portier niet bereid is om te praten. Geconfronteerd met de muur van stilzwijgen van de ambtenaren van het stadhuis, voelt Juan dat er een diepere samenzwering gaande is. Terwijl hij dieper in de aristocratische kringen doordringt, beseft hij dat de sleutel misschien geheimen onthult waar sommigen voor zouden moorden om ze verborgen te houden.

CHAPTER 3 - Whispers of the Wetlands

Juan Ovieda bevindt zich onder toezicht; zijn telefoon is afgeluisterd en schimmige figuren volgen hem. Gefrustreerd door de gebrekkige vooruitgang en de toenemende politieke druk, besluit hij zijn hoofd leeg te maken met een nachtelijke rit naar de Albufera-moerassen. Daar ontmoet hij een oude visser die een huiveringwekkend verhaal vertelt over een verborgen baai en een geheime ontmoetingsplek die door de elite van de stad wordt gebruikt. Dit verhaal biedt Juan een nieuwe aanwijzing, waardoor zijn vastberadenheid om de waarheid achter de dood van de journalist te onthullen weer wordt aangewakkerd.

CHAPTER 4 - The False Trail

Op basis van de aanwijzing van de visser gaat inspecteur Juan Ovieda naar de rand van Valencia, waar hij een verborgen voorraad goederen ontdekt. Maar bij nadere inspectie realiseert hij zich dat de spullen opzettelijk zijn neergelegd om hem op het verkeerde spoor te brengen. Deze tegenslag dwingt Juan om het bewijs opnieuw te bekijken en zijn onderzoek vanaf het begin af aan te starten, terwijl hij zich bewust is dat iemand actief probeert zijn voortgang te saboteren.

CHAPTER 5 - The Prosecutor's Gamble

Inspecteur Juan Ovieda krijgt onverwachte hulp van een jonge aanklager die bereid is haar carrière op het spel te zetten om verzegelde gerechtelijke dossiers te openen. Deze nieuwe bondgenoot helpt Juan dieper in de geheimen van de elite van Valencia te duiken, en onthult de connecties tussen de dood van de journalist en een machtige familie. Naarmate ze meer bewijs verzamelen, realiseren ze zich dat de inzet hoger is dan verwacht, met invloedrijke krachten die vastbesloten zijn om de waarheid onder de pet te houden. Hun onderzoek leidt hen naar een verborgen kamer onder de stad, waar ze een aanwijzing vinden die de hele samenzwering zou kunnen ontmaskeren.

CHAPTER 7 - The Final Unraveling

Inspecteur Juan Ovieda wordt opgeroepen naar een verlaten magazijn aan de marina, waar het lichaam van een lokale journalist is gevonden. Deze journalist stond bekend om zijn onderzoek naar de elite van de stad. Weinig fysiek bewijs en geruchten over hoge niveau-inmenging zorgen al voor complicaties in het onderzoek. Op de plaats delict komt Juan een lid van de invloedrijke Castillo-familie tegen, die er alles aan lijkt te doen om de pers op afstand te houden. Terwijl Juan de crime scene onderzoekt, ontdekt hij een cryptisch artefact: een kleine bronzen sleutel met een ingewikkeld ontwerp, die hij niet herkent. Deze sleutel wordt zijn eerste aanwijzing, waardoor hij zich afvraagt wat de betekenis en oorsprong ervan is. Juan Ovieda volgt de sporen van de cryptische bronzen sleutel naar de archieven van Valencia in de hoop de verbinding met de dood van de journalist te ontrafelen. Bij aankomst ontdekt hij dat de documenten op mysterieuze wijze zijn verdwenen en de verouderde portier niet bereid is om te praten. Vastgelopen door de ambtenaren van het stadhuis, krijgt Juan het gevoel dat er een diepere samenzwering aan de gang is. Terwijl hij dieper in de aristocratische kringen doordringt, realiseert hij zich dat de sleutel misschien geheimen kan onthullen die sommige mensen met geweld verborgen willen houden. Inspecteur Juan Ovieda merkt dat hij onder toezicht staat, met afgeluisterde telefoongesprekken en schimmige figuren die hem volgen. Gefrustreerd door het gebrek aan vooruitgang en de toenemende politieke druk, besluit hij zijn hoofd leeg te maken met een nachtelijke rit naar de Albufera-moerassen. Daar ontmoet hij een oude visser die een angstaanjagend verhaal vertelt over een verborgen baai en een geheime ontmoetingsplek die door de elite van de stad wordt gebruikt. Dit verhaal biedt Juan een nieuwe aanwijzing en hernieuwt zijn vastberadenheid om de waarheid achter de dood van de journalist te achterhalen. Geïnspireerd door de aanwijzing van de visser, waagt inspecteur Juan Ovieda zich naar de rand van Valencia, waar hij een verborgen voorraad goederen ontdekt. Bij nadere inspectie ontdekt hij echter dat de items opzettelijk zijn geplaatst om hem op een dwaalspoor te brengen. Deze tegenslag dwingt Juan om het bewijs opnieuw te beoordelen en zijn onderzoek opnieuw te starten, in de wetenschap dat iemand actief probeert zijn voortgang te dwarsbomen. Inspecteur Juan Ovieda ontvangt onverwachte hulp van een jonge aanklaagster die bereid is haar carrière op het spel te zetten om verzegelde gerechtelijke dossiers te openen. Deze nieuwe bondgenoot helpt Juan dieper in de geheimen van de elite van Valencia te duiken, en onthult verbindingen tussen de dood van de journalist en een machtige familie. Terwijl ze meer bewijs verzamelen, realiseren ze zich dat de inzet hoger is dan verwacht, met krachtige krachten die vastbesloten zijn om de waarheid verborgen te houden. Hun onderzoek leidt hen naar een verborgen kamer onder de stad, waar ze een aanwijzing vinden die de hele samenzwering zou kunnen onthullen. In het laatste hoofdstuk legt Juan de donkerste geheimen van de dynastie bloot, de compliciteit van de stad en het motief voor moord. Justitie wordt stilletjes bediend om schandalen te vermijden, en Juan prikte een bevlekte banier op zijn bord, waarmee hij het einde van een uitdagende zaak markeert.


Past Stories

The Whispering Ruins of Petra

Barbra Dender begint aan een spannende reis naar de oude stad Petra in Jordanië. Terwijl ze tijdelijk verblijft in een charmant Bedoeïenenkamp, stuit ze op een reeks spookachtige fluisteringen die door de ruïnes weerklinken. Terwijl ze zich een weg baant door de doolhofachtige paden, ontdekt Barbra een oude kaart die in de steen is gegraveerd, en die wijst op een vergeten schat. Geïntrigeerd en vastberaden, gaat ze op zoek naar de geheimen die begraven liggen in de zandstenen stad, geleid door de raadselachtige fluisteringen die haar naam lijken te roepen.

 

The Winds of Patagonia

Barbra Dender begint aan een avontuur in de afgelegen gebieden van Patagonië. Terwijl ze verblijft in een gezellig houten huisje, verscholen tussen de imposante Andes, ontdekt ze een oude kaart die verborgen ligt onder de vloerplanken. De kaart, bezaaid met cryptische symbolen en onbekende plekken, prikkelt haar nieuwsgierigheid. Naarmate ze dieper in de materie duikt, komt ze te weten van een legendarische verloren stad die zogenaamd in de bergen verborgen ligt. Haar eerste aanwijzing, een versleten kompas, wijst haar de weg naar de mysterieuze Cerro Fitz Roy. Terwijl de winden geheimen van het verleden fluisteren, gaat Barbra op pad om de waarheid achter de legende te onthullen.

 

The Ruins of Alghero

Barbra Dender begint aan een avontuur in de oude stad Alghero, Sardinië. Terwijl ze door de geplaveide straatjes en historische architectuur wandelt, stuit ze op een oude, schijnbaar vergeten ruïne die geheimen fluistert uit vervlogen tijden. Geïntrigeerd door een vreemd symbool dat in het steenwerk is gegraveerd, is Barbra vastbesloten om de betekenis ervan te ontrafelen. Haar nieuwsgierigheid leidt haar naar een lokale historicus die hints geeft over een verborgen verhaal dat met het symbool verbonden is, en zo begint een boeiende reis die haar diep in het mysterieuze verleden van het eiland zal voeren.

The Enigma of the Roman Relic

Barbra Dender komt aan in Rome, vol enthousiasme om de verborgen wonderen van de stad te ontdekken. Ze verblijft in een charmant appartement met uitzicht op de drukke straten, betoverd door het levendige leven om haar heen. Terwijl ze door een minder bekend deel van de stad dwaalt, stuit ze in een klein antiekwinkeltje op een oud artefact. De ontwijkende antwoorden van de winkelier wekken haar nieuwsgierigheid, en ze is vastbesloten om de geheimen van het relikwie te onthullen. Haar eerste aanwijzing komt van een mysterieuze inscriptie op het artefact, die hint naar een vergeten stukje Romeinse geschiedenis.

– The Frozen Enigma

Commandant Aiko Reyes arriveert in Leviathan-Bay, een uitgestrekte onder-ijs algenboerderij op Europa, om een zaak van spionage te onderzoeken die draait om een schema voor een quantum-verstrengeling aandrijving. De boerderij is een drukke plek vol leven, met de geur van gerecycled lucht en het flikkeren van neonlichten die een vreemde gloed op de ijzige muren werpen. Het geluid van mijnbouwliften weerklinkt door de gangen, wat een symfonie van industriële geluiden creëert. Terwijl Reyes dieper in het onderzoek duikt, ontdekt ze een raadselachtige aanwijzing in de vorm van een datastuk dat verborgen zit binnen de algenverwerkingsunits. Deze ontdekking roept meer vragen op dan antwoorden biedt, en laat een grotere samenzwering vermoeden.

 

– Whispers Beneath Ceres

Commandant Aiko Reyes komt aan bij Prospector's Rest, een drukke stapelhab onder de regolith van Ceres, om te reageren op een reeks moorden door mind-hacks. De gerecyclede lucht heeft een metalen bijsmaak, vermengd met het gezoem van erts liften en flikkerende neonreclames. Reyes, een hybride geboren op Mars met eidetsch geheugen en optische HUD-implantaten, beoordeelt de plek waar het laatste slachtoffer is aangetroffen. Het gebrek aan fysiek bewijs verwart haar, maar een residuele psychische echo blijft hangen, wat wijst op een geavanceerde mind-hack techniek. Terwijl Reyes dieper graaft, ontdekt ze een cryptisch datastuk, een digitale geest in het systeem, die meer vragen oproept dan antwoorden over de ongrijpbare moordenaar en diens motieven.

 

– The Comet's Enigma

Inspecteur Malik Kato arriveert in Valles New Rome, een bruisende arcologie (een woonomgeving met een zeer grote vevolkingsdichtheid)  op Mars, om een geschil over soevereine waterrechten van een recent veroverde komeet te onderzoeken. De arcologie gonst van activiteit met de geluiden van ertsliften en het flonkerende neonlicht, terwijl de lucht doordrenkt is van de metalen geur van gerecycled zuurstof. Terwijl Kato dieper in de zaak duikt, ontdekt hij een raadselachtig datastuk dat verborgen is in het netwerk van de arcologie. Dit fragment, dat verband houdt met de baan van de komeet, roept meer vragen op dan antwoorden, en laat een diepere samenzwering doorschemeren.

 

– Shadows Over Clavius-9

Commandant Aiko Reyes arriveert bij de ijsmijnkolonie Clavius-9, gelegen aan de zuidelijke rand van Luna, om het sabotage van een terraformingsysteem voor weerscontrole te onderzoeken. De kolonie is een waar zintuigenfeest van gerecycled lucht, knipperende neonlichten en het constante geluid van ertsliften. Aiko's optische HUD-implantaten scannen de omgeving en vangen sporen op van ongebruikelijke activiteit. Terwijl ze dieper in de zaak graaft, ontdekt ze een cryptisch datastuk dat in het controlesysteem van de array is ingebed. Dit fragment, een reeks cijfers en symbolen, wijst op een diepere samenzwering, wat meer vragen oproept dan antwoorden over wie er achter de sabotage zou kunnen zitten.

– Shadows Over Kraken Mare

Hoofdauditeur Rafi Nguyen arriveert in de Kraken Mare Haven, het drukke knooppunt voor methaanvervoer op Titan, om een sabotage-incident te onderzoeken dat verband houdt met een weerarray voor terraforming. De haven bruist van activiteit, met het zoemen van machines, het flitsen van neonsignalering en het gekletter van ertsliften, alles onder de benauwende geur van gerecycled lucht. Terwijl Rafi zich een weg baant door de drukke menigte van Biomorphs en Tekkers, komt hij erachter dat de weerarray, essentieel voor de terraforminginspanningen op Titan, opzettelijk is beschadigd, wat leidt tot onvoorspelbare weersomstandigheden. Tijdens zijn onderzoek ontdekt Rafi een cryptisch datastuk dat in de besturingseenheid van de array is ingebed. Dit fragment, een complexe algoritme doordrenkt met onbekende code, roept meer vragen op dan antwoorden en wijst op een diepere samenzwering die aan de gang is.

Silk Shadows at Dawn

Bij zonsopgang in Valencia wordt Inspecteur Juan Ovieda opgeroepen naar La Lonja de la Seda, waar het lichaam van Blanca Ferrán, een jonge archivaris verbonden aan de erfgoedprojecten van de Generalitat, onder de kronkelige stenen pilaren ligt. Er komen enkele sporen naar voren: een vage geur van sinaasolie, een zoutkorstige schram, esparto-vezels, een gehackte camerabeelden, en een verdwenen telefoon. Geruchten over bemoeienis van hoge niveaus circuleren als een regeringsconseller, Mateo Vives, arriveert, omringd door medewerkers, en een invloedrijke scheepvaartbaron, Víctor Beltrán y Rojas, probeert de pers op afstand te houden. Juan, een 42-jarige moordinspecteur bekend om zijn integriteit en achtervolgd door de overdosis van zijn broer, bereidt zich voor op politieke complicaties terwijl hij zijn werkplek balanceert tussen de Jefatura aan de Gran Vía en een geleend kantoor in de buurt van de haven. Te midden van institutionele druk en gefluister over een ontbrekend donatiedossier, ontdekt Juan een cryptische bronzen en geëmailleerde token met het vleermuissymbool van Valencia, verstopt op de plaats delict. Hij kan de oorsprong of het doel van het object niet plaatsen en voelt dat dit de eerste draad is van een knoop die macht, geld en geschiedenis verbindt. Het hoofdstuk eindigt met Juan's onzekerheid terwijl hij zich afvraagt wat het artefact is en wie het daar heeft achtergelaten.

 

The Dragon’s Blood Covenant

Barbra Dender vliegt naar het afgelegen eiland Socotra, op zoek naar een onontdekt mysterie en een nieuw verhaal voor haar vitrinekast vol artefacten. Ze huurt een witgekalkt huisje in Hadibu en verkent de markten en hooglanden, waar de drakenbloedbomen in de wind suizen en gebroken glazen flessen in de rotsen een toon zingen die ze niet kan uitleggen. Een oudere geeft een hint over een geheim dat eeuwenlang bewaard is gebleven—de Drakenbloedverbintenis—en waarschuwt dat families het fel verdedigen, zelfs als er een koperen munt en een flesje hars bij haar deur worden achtergelaten met een cryptische boodschap: “Kijk waar bomen de zee drinken.” Een leraar vertaalt een stukje tekst dat verwijst naar een grot die zingt voor de moesson, en nachtelijke experimenten met wind en flessen onthullen een kustblowhole. Bij zonsopgang onthult de terugtrekkende vloed een scheur die is uitgelijnd met de markeringen op de munt, wat Barbra haar eerste concrete aanwijzing geeft: een zeegrot vlakbij Qalansiyah waar de bomen bijna de branding raken. Net wanneer ze er naartoe loopt, hoort ze iemand achter zich haar naam noemen, wat het volgende hoofdstuk van haar zeven hoofdstukken tellende zoektocht inluidt om vertrouwen te winnen, een bewaakte erfenis te ontsluiten en een geheim instrument van de winden te onthullen dat families al eeuwenlang verborgen houden.